首页> 外文期刊>近代盆栽 >観照 数寄精神の世界
【24h】

観照 数寄精神の世界

机译:捐赠世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の文化は、移りゆく自然を敏感に捉えて様々な分野でそれを情緒豊かに表現してきました。 「春」という言葉ひとつにしても、“新春”から始まり“初春、早春”へと進み〝陽春″に至るまでを幾つかに区分し、その折々の自然を愛でてきました。今回は、盆栽家、水石家に於ける“春”の本歌を現出してみました。 新春の凛とした身の引き締まる空気は寒気と共に今も続きますが、刻々と移りゆく〝気″は陽光も含め微妙に変化し、樹々の息吹にも新しき命の鼓動が問こえてくるようです。 別名「迎春花」といわれる黄梅は、その名の通り美しく可憐な花色を春に魁けて咲く代表的なものです。 拙宅寄付席に設えました樹は、その小さき寸法が黄梅の愛らしさを一層のものとしています。五行説より播けば、春は「青」が色とされますが、暖かくなり始めた陽の光には、連勉、水木、蒲公英など「黄」が自然に心に浮かhできます。 薄明かりの座敷に灯のように彩を放つ花ひとつ。 人は去りし冬景色から訪れた春を、惨くも美しいこの生命に感じるものです。
机译:日本的文化对输血敏感,并在各个领域表达它。即使是“春天”一词,即使是“新年”从“早春,早春”到“YOTO Spring”,它已被分为几个方面,而且他已经爱过了各种各样的性质。这一次,我试图介绍盆景房子和Mizusa House的“春天”。新年的尊严紧紧抓住空气收紧空气现在仍在继续,但似乎泥泞的“动机”略有变化,包括阳光,似乎还询问了新生活的节拍。可用“长达哈鲁卡”是一个典型的东西,春天盛开,春天盛开为它的名字。在捐赠捐赠的树中提供的树是小尺寸更堵塞。如果你从五档理论中发送,蓝色“蓝色”是着色的,但是阳光开始温暖,你可以用“黄色”漂浮,如Mizuki,Mizuki,Seiji等。一朵花像灯座一样发出颜色。人们离开春天从冬季景观中访问的春天,感觉就像这一生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号