首页> 外文期刊>Journal of the American Oriental Society >Searching for the Bodies of the Drowned: A Folk Tradition of Early China Recovered
【24h】

Searching for the Bodies of the Drowned: A Folk Tradition of Early China Recovered

机译:寻找溺水的尸体:中国早期的民间传统恢复了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In early writings about pre-Eastern Han (25-220) China, documentation on attempts to find drowned bodies is non-existent. The most well-known drowned figure in early history is Qu Yuan (ca. 339-ca. 278 B.C.), loyal minister of the state of Chu who supposedly drowned himself in despair at being misunderstood and banished by his ruler. However, early records, such as the Shiji and Wang Yi's (ca. 89-ca. 158) commentary on the Chuci anthology, recount nothing about searching for the body of Qu Yuan. Legends relate that "people of the Chu state felt sorrowful for it [i.e., Qu's suicide]," and that people threw into the river rice wrapped with five-colored strings, lest water dragons eat the remains of Qu Yuan. But there was no effective method for finding the drowned body; this seems to have been the case before Eastern Han
机译:在关于汉前(25-220)中国的早期作品中,关于寻找淹死机构的企图的文件是不存在的。 早期历史上最着名的淹死人物是屈原(约339-CA.278 B.C.),楚议会的忠诚部长据称遭到绝望的误解和被他的统治者丧失。 然而,早期记录,如石九和王毅(约89-ca.158)对Chuci选集的评论,叙述什么都没有关于寻找屈原的身体。 传说与“楚国的人民感到悲伤[即qu的自杀],”那人们扔进了河里河里用五色字符串包裹着,以免水龙吃掉屈原的遗骸。 但没有有效的方法来寻找淹死的身体; 在汉族之前,这似乎是这种情况

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号