【24h】

Survey of the European yarn fairs for spring/summer 2018

机译:2018年春季/夏季欧洲纱线展览会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European yarn fairs for the spring/summer 2018 season were held in a positive atmosphere, in spite of the fact that markets were affected by economic uncertainties. Spinners exhibiting at the fairs reported that they had made good sales of yarns for the luxury end of the knitwear market, and a number of spinners at Filo—a fair held in Milan, Italy, which deals mainly in yarns for woven and jersey fabrics—commented that the business transacted was better than they had expected. That said, these impressions contrasted with figures showing that sales of wool, cotton and linen yarns by the Italian yarn industry fell by 2.6% in 2016 compared with 2015 while exports were down by an estimated 4.5%. The quality of the yarns on offer from European spinners continues to be improved by technical advances in spinning techniques. Also, as a result of the use of new mixes and blends, many of the yarns at the fairs for the spring/summer 2018 season were more versatile and suitable for more than one season. Another notable feature of the knitwear yarns and knitwear samples on show was theirfineness and transparency, and all the yarns on show seemed smoother and more refined than in previous seasons. This impression even extended to linen yarns, which had lost their natural rusticity.
机译:春季/夏季2018季节的欧洲纱线在积极的氛围中举行,尽管市场受到经济不确定性的影响。在展览会上展出的旋转器报告说,他们为米兰的奢侈品末端和意大利米兰举行的Filo-A展览会上的一些旋转器销售了巨大的销售,这主要涉及编织和泽西面料的纱线 - 评论说,交易的业务比预期更好。也就是说,这些印象与图形造成的数字,显示意大利纱线的羊毛,棉花和亚麻纱的销售与2016年的销售额下降2.6%,而2015年的出口估计下降4.5%。纺纱技术的技术进步继续提高来自欧洲旋转器的纱线的质量。此外,由于使用新的混合物和混合物,2018年春季/夏季赛季的许多纱线更加多样化,适合一个以上的季节。针织品纱线和针织品样本的另一个显着的特征是它们的纯粹和透明度,并且所有纱线都似乎比以前的季节更平滑,更精致。这种印象甚至延伸到亚麻纱线,这损失了自然鲜明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号