...
首页> 外文期刊>Planters' Chronicle >Paths Less Trod in the Hills of South India
【24h】

Paths Less Trod in the Hills of South India

机译:在印度南部山丘的路径减少了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I am, by inclination, a solitary walker. Alone, I can wander along at my own pace, think my own thoughts, stop when I want to, jog - BACKWARDS (as advised by one bright Spark - to bolster "stability and posture", he pontified). Indeed, it looks extremely barmy to any onlooker, but even so I can persist in such eccentrities without any interference! As I get older, I tend to stop oftener, perhaps because I tire more easily - and crankier and more crotchety, or so the Mrs.tells me! But walking on TigerHill, Coonoor, the vistas are breathtakingly paroramic - and one is mesmerized at the scenes that unfold - a wisp of cloud skimming up the Singara Valley, wafted upon a gentle breeze, its gossamer edges coalescing into different shapes with every gust of wind - more elegant than any ballet dancer, prancing and dancing as it gambols up and beyond the shoulder of yonder hill - OR to gaze in wonder at the varied hues that the distant Sholas afford - shades of green, a blaze of burgundy, a hint of red, whilst around you trills bird song - and overhead, hovering on a thermal, a graceful kestrel. Indeed, these Blue Mountains are a trekkers' paradise and after moving to Coonoor in 1983 I had the opportunity to indulge in some glorious walks - often in the company of 'Domino' my loyal Dalmatian (who once almost became the evening repast for a hungry leopard on one of these outings) - walks such as those to Droog, via Nonsuch Estate, and on one occasion down to Lower Droog Estate - Attadi, past Tenerife to Bandishola - Bandimi and over the hill down to Forest Dale, Ralliar, skirting the Dam and the singular Toda Mund to 'Rani Thottam' (TMD ESTATE), from Arvankadu upto Doddabetta Via Lakkamannai, past Snowdown and on to Ooty. Rambles off the old Mysore Road,through Governor's Shola and on to the beautiful Wenlock Downs. What a delight to wander along these hills, glorying in Nature's kaleidoscope of colours, over dale, valley and brook with serene views of the mountains and the plains in the distant haze.
机译:我是,倾向,孤独的沃克。独自一人,我可以以自己的节奏徘徊,想想我自己的想法,当我想要的时候停下来,慢跑 - 倒退(如一个明亮的火花所建议的 - 弥补“稳定和姿势”,他弥补)。实际上,对于任何旁观者来说,它看起来非常方便,但即便如此,我也可以在没有任何干扰的情况下坚持这样的偏执!当我年纪大了时,我倾向于阻止经常,也许是因为我更容易厌倦了 - 而且是克干车和更多的狡猾,否则是我!但是在Tigerhill,Coonoor上散步,令人叹为观止的典型典型 - 并且一个人在展开的场景中迷住 - 云撇去了Singara山谷的云,它是一个温柔的微风,它的长袜边缘与每一阵阵风都分成不同的形状风 - 比任何芭蕾舞舞者更优雅,因为它的肩膀上的舞蹈和跳舞而超越了Yonder Hill的肩膀 - 或者在遥远的Sholas提供的各种各样的色调中凝视着令人惊叹的是 - 绿色色调,勃艮第的火焰,一个暗示红色,而在你周围颤抖的鸟歌 - 和开销,徘徊在热,一个优雅的kestre。事实上,这些蓝色山脉是一个胜利的天堂,1983年搬到Coonoor后,我有机会沉迷于一些光荣的散步 - 经常在“Domino”我忠诚的达尔马提亚人(曾经几乎成为饥饿的晚上)的公司豹子在其中一个郊外) - 散步,散步,通过Nonsuch Estate,以及在一个场合到降低Droog Estate - Attadi,过去特内里费岛到Bandishola - Bandimi和山上到森林戴尔,滚动,飙升大坝和奇异的Toda Mund到'Rani Thottam'(TMD Estate),从Arvankadu Upto Doddabetta通过Lakkamannai,过去浏览到Ooty。通过州长的Shola和漂亮的WenloL山脉漫步。多么高兴沿着这些山丘漫步,荣耀在大自然的黄色镜上的颜色,戴尔,谷和溪流的山脉和距离山脉的平原景色和遥远的阴霾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号