...
首页> 外文期刊>Pferdeheilkunde >Update on the current drug law situation in the pharmaceutical therapy of foals without equine passports
【24h】

Update on the current drug law situation in the pharmaceutical therapy of foals without equine passports

机译:关于没有马托护照的药物治疗药物治疗的现状更新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Foals without an equine passport are to be treated as food-producing animals. At the same time, the use of medicinal products that are listed in the "positive list" for food-producing animals, of which some are explicitly described for the use in foals, is prohibited. This regulatory gap complicates the correct, and, above all, legal treatment of sick foals. According to official statements by German Public Authorities, euthanasia of the foals was proposed as the only legally compliant, albeit extremely ethically questionable, alternative to illegal treatment. In order to enable the legally compliant use of necessary medicinal products, the state of North Rhine-Westphalia, in cooperation with the German National Federation (FN), developed a solution proposal that involves the application of emergency transponders by the horse breeder or the treating veterinarian and the subsequent registration of used medications. The so-called HIT-system with its models A and B is carried out in only a part of the German federal states. For the most part, special regulations for the described problem are lacking. The receipt of transponders for identification is not only not regulated uniformly across the country, but also depends on the individual breeding associations. In addition, the treating veterinarian's awareness of the existing conflict is often lacking, which often results in treatment with illegal medications. The federal states, which are already successfully using the HIT-system, have consistently confirmed its practicability. To the authors, a nationwide regulation for dealing with foals without an equine passport in need of treatment and raising awareness for legally compliant action in the German veterinary profession is a very urgent goal. In order to ensure the correct identification and traceability of pharmaceutical applications in foals without equine passport, reference is made above all to the HIT model B, in which the treating veterinarian is authorized to apply an emergency transponder and asked to subsequently transmit data of applied medications. Compared to model A, model B has the decisive advantage that the eventual accumulation of excess transponders, which can be annually ordered by the breeder, can be avoided. In the best case, the implantation of a transponder that was not intended for the use in an individual horse can be avoided (Lagershausen 2020c). An additional goal should be to raise awareness amongst German horse breeders to apply for equine passports as early as possible.
机译:没有马护照的马驹将被视为食品动物的动物。与此同时,禁止使用在食品生产动物中列出的药物产品,其中一些用于在FOALS中使用一些人的用途。这种监管间隙使得对病人的正确性复杂化,而且,最重要的是,生病的小型的法律治疗。据德国公共当局的官方声明,福尔萨斯的安乐死被提出为唯一的合法兼容,尽管是非常良好的符合人士,但替代非法待遇。为了能够在与德国国家联合会(FN)合作的合法兼容性使用必要的药用产品,北莱茵 - 威斯特法伦州(FN)合作,制定了一个解决方案提案,涉及由马饲养员或治疗的应急转发人员应用兽医和随后的使用药物登记。具有其型号A和B的所谓的命中系统仅在德国联邦国家的一部分中进行。在大多数情况下,缺乏所描述的问题的特殊规定。用于识别的应答者的收到不仅不受全国范围内的统一监管,而且取决于各个育种协会。此外,治疗兽医对现有冲突的认识往往缺乏,这往往导致非法药物治疗。已成功使用命中系统的联邦国家一直证实了其实用性。对于作者来说,一个全国范围内的法规,用于处理没有马索护照的小型护照,需要治疗和提高德国兽医行业法律规范的行动的认识是一个非常紧迫的目标。为了确保没有马护照的发泡的药物应用的正确识别和可追溯性,首先是对击中模型B进行的,其中治疗兽医被授权应用紧急转发器并随后传播应用药物的数据。与模型A相比,B模型具有决定性的优势,即可以避免过量转发器的最终积累,这些转发器可以每年由育种者订购。在最佳情况下,可以避免在单个马中使用的转发器的植入(Lagershausen 2020c)。额外的目标应该是提高德国马饲养员的意识,尽早申请马护照。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号