...
首页> 外文期刊>Swissmechanic >Recentes decisions concernant la legislation du travail
【24h】

Recentes decisions concernant la legislation du travail

机译:关于劳动立法的最近决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le resume suivant donne - sans pretendre etre exhaustif - un apercu de recentes decisions importantes sur la legislation du travail. DISSIMULATION D'UNE GROSSESSE PENDANT LA PERIODE D'ESSAI: Une employee a travaille d'abord sans contrat de travail ecrit contre paiement en especes. Ensuite, les parties ont conclu un contrat de travail avec periode d'essai. Peu apres, l'employee a informe l'employeuse qu'elle etait enceinte. A la suite de cela, l'employeuse l'a licenciee avec delai de sept jours. L'employeuse a argumente que le licenciement en raison de la grossesse etait nul et non avenu. Elle a fourni sa prestation de travail et exige le salaire. L'employeuse a declare qu'il n'y avait eu tout d'abord qu'un contrat de stagiaire et non un contrat de travail. Le Tribunal federal a retenu que toutes les caracteristiques d'un contrat de travail etaient presentes et qu'il y avait donc rapport de travail. Etant donne qu'une periode d'essai ne peut etre convenue que pour trois mois au maximum a dater du debut du rapport de travail, cette periode d'essai etait deja ecoulee. Apres la fin de la periode d'essai, une resiliation normale de l'employeuse n'est plus possible jusqu'a la fin de la periode de blocage. On ne pouvait reprocher a l'employee un comportement abusif du fait qu'elle n'a annonce la grossesse qu'apres la signature du contrat de travail a duree indeterminee. Le Tribunal federal a envisage a ce sujet le fait que l'employee n'etait par tenue d'informer l'employeuse d'une grossesse avant la conclusion d'un contrat de travail ou durant la periode d'essai en cours.
机译:以下摘要给出 - 无需彻底令人遗憾地概述劳动立法的重要决策。在试用期间隐瞒怀孕:一名员工首先在没有与物种付款付款合同的情况下工作。然后,各方缔结了与试用期的职工合同。员工一点,员工告知雇主她怀孕了。在此之后,员工已经用七天授权他。雇主认为,由于怀孕而解雇是无效的。她提供了她的工作交付,需要薪水。员工表示,首先是一项实习生合同,而不是就业合同。联邦法庭采取了就业合约合同的所有特征,并有一个工作关系。鉴于试验期只能从工作报告开始时迄今为止迄今为止达到三个月,这一期间已经被审议了。在测试期结束后,在阻塞期结束之前,不再可能对雇主进行正常恢复。员工无法与滥用行为批评,因为她宣布怀孕,就业合同的签名具有持续时间。联邦法院在这一主题上市的是,雇员在雇佣合同或目前的测试期间之前,员工没有义务通知雇主怀孕。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号