...
首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >農林水産物貿易レポート2003食料需給見通し(特集編)
【24h】

農林水産物貿易レポート2003食料需給見通し(特集編)

机译:《 2003年农林水产业贸易报告》粮食供需展望(专题)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

農林水産省においては、平成一一年度から国民各界各層のご理解を得るため、国際需給の動向や国内外の農産物貿易の動向、わが国農産物交渉等について取りまとめた貿易レポートを作成、公表してきました。 「農林水産物貿易レポート2003」は、昨年一二月一三日に公表いたしましたので、その概要をご紹介します。 二〇〇二年の農産物需給の動向をみると、約五年ぶりに発生したエルニーニョ現象等、異常気象を背景として、特に米国、カナダ、豪州を中心に干ばつの被害が発生したことから、世界全体の穀物(大豆を除く)生産量は前年度比二、六%減少となり、昨年に引き続き生産量が消費量を下回る見込みとなりました。 このため、主要品目の期末在庫率は、小麦二一、九%(前年度末は二七、一%)、とうもろこし一四、七%(同二〇、一%)、大豆一八、五%(同二一、五%)といずれも水準が低下し、穀物全体では一九、五%(同二四、二%)と七年ぶりの低水準が見込まれるなど引き締まりの傾向がうかがわれます。
机译:自1999年以来,农林水产省制定并发布了一份贸易报告,总结了国际供求趋势,国内外农产品贸易趋势,日本农产品谈判等,以期引起各级人民的了解。 ..去年12月13日发布了“ 2003年农林水产业贸易报告”,这里是概述。纵观2002年农产品的供求趋势,在异常天气的背景下,世界遭受了干旱的打击,特别是在美国,加拿大和澳大利亚。干旱是大约五年来第一次发生的厄尔尼诺现象。总体谷物(不包括大豆)产量同比下降2.6%,预计产量将继续低于去年的消费量。因此,小麦的主要项目的年末库存比率为21%和9%(27%,上一财政年度末为1%),玉米14%和7%(20%,同期为1%),大豆18%和5%。该水平下降至(21.5%),预计整体晶粒尺寸为19和5%(24.2%),为七年来的最低水平,表明了紧缩趋势。我会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号