首页> 外文期刊>Motor Magazine >燃料電池車市販へのカウントダウン:第2回 トヨタとホンダの共同発表を
【24h】

燃料電池車市販へのカウントダウン:第2回 トヨタとホンダの共同発表を

机译:商业燃料电池车倒计时:第二丰田和本田的联合演示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前号で書いた私の記事に修正を加える必要がでてきた。 というのは7月1日、トヨタが燃料電池自動車を今年末に発売すると発表したからだ。 カリフォルニアと日本で行われている公道実験も順調に進み、社会的なコンセンサスを得るためにも販売を急ごうと判断したのだろう。このトヨタの燃料電池自動車はすでに発表されている通り、SUVのクルーガーVをベースに作られている。 クルーガーVを選択した理由は日米で販売できるモデルであることと、さらにトヨタの燃料電池自動車はハイブリッドをコア技術としているので、エスティマハイブリッドと共有のプラットフォームが使えるからだろう。 計画を早めたトヨタの発表を見て、ホンダの吉野社長も、「トヨタと同じ時期に販売できるように計画を早めたい」と述べた。
机译:有必要对我以前的问题编写的文章进行更正。 这是因为丰田宣布丰田将在今年年底发布燃料电池。 加州和日本进行的公共道路实验将进展顺利,并已判断销售急剧销售以获得社​​会共识。 这款丰田的燃料电池车已经基于SUV的克鲁格v,因为它已经被公布。 选择kruger v的原因是一种可以在日本和美国销售的型号,而丰田的燃料电池车辆应是混合核心技术,因此是因为可以使用估计混合动力车和共享平台。 本田总统本田早些时候看丰田的公告也表示,“我想计划与丰田同时销售的计划。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号