...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >どう楽しむかクルマの明るい未来 Vol.36 運転という生命活動の難しさ
【24h】

どう楽しむかクルマの明るい未来 Vol.36 運転という生命活動の難しさ

机译:您如何享受汽车更光明的未来的生命活动。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「自動車の運転とは生命活動である」と先月号で述べた。そうだとすれば、完全自動運転事は人間の生命活動とは無関係の存在となる。そうなれば「愛車」やら「マイカー」やら、「カーマニア」に「クルマ道楽」などの言葉は廃語になるに違いない。おそらく自動車雑誌もなくなる。なぜなら自動車への「愛」とは、運転を通じて自動車と交歓する生命活動のひとつだからだ。そうした自動車と人の交歓を奪うものが(完全な)自動運転車である。私は歓迎はしがたい。さて、私たち人間に限らず、魚もライオンも、昆虫も細菌も、生命体はことごとく、自身の身体を使って外界と情報交換し、餌を獲得し、あるいは外敵から逃げて命をつなぐ。
机译:“汽车的驾驶是生命活动”和上个月。 如果是这样,全自动驾驶员将独立于人类生活活动。 如果是这样,必须废除等词语,“MICAR”,“汽车狂热”。 也许汽车期刊消失了。 因为“爱”到汽车是你想要通过驾驶与汽车互动的生活活动之一。 那些带走这样的汽车和人(完美)的自动司机(完美)。 我欢迎你。 顺便说一句,不限于我们,鱼和狮子,昆虫,细菌等,虽然他们的身体,但是使用自己的身体与外部世界交换信息,赢得了饲料,或逃避外部敌人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号