首页> 外文期刊>International journal of palliative nursing >The role and safe use of the ambulatory syringe pump in palliative and end-of-life care
【24h】

The role and safe use of the ambulatory syringe pump in palliative and end-of-life care

机译:气动注射器泵在姑息和终生护理中的作用和安全使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This short article comments on the role of the ambulatory syringe pump in palliative and end-of-life care and the importance of safety when using this device. A syringe pump is a portable, battery-driven, continuous subcutaneous infusion (CSCI), which is an effective method of drug administration used in palliative and end-of-life care (Dickman and Schneider, 2015). This method of drug administration allows patients to achieve better control of symptoms by maintaining steady blood plasma concentrations of the drugs in use over a 24-hour period, thus avoiding the need for repeated injections. The T34 ambulatory syringe pump, used throughout Scotland, has safety features incorporated into the device. These include sensors to identify the type of syringe used thus ensuring that it is fitted correctly. The visual screen on the pump prompts the health professional through the stages of setting up the pump and also in maintaining safety checks when in use. Built in syringe pump alarms alert the patient, relative or health professional to problems with the device or accessories used with it, such as occlusion of the subcutaneous infusion line, low battery power or if the infusion is nearing completion. Once a syringe pump has been prepared the settings are locked on the pump and the pump is then situated within a secure lock box which only health professionals can access with a key.
机译:这篇简短的文章评论了气动注射器泵在池塘和终生护理中的作用以及使用该装置时安全的重要性。注射器泵是一种便携式电池驱动的连续皮下注射(CSCI),其是用于姑息和终身护理(Dickman和Schneider,2015)中使用的药物管理局的有效方法。这种药物施用方法使患者通过在24小时内维持药物的稳定血浆浓度来实现患者更好地控制症状,从而避免了对重复注射的需求。在苏格兰使用的T34动态注射器泵具有掺入装置中的安全功能。这些包括传感器,以识别所用注射器的类型,从而确保其正确装配。泵上的视觉屏幕通过设置泵的阶段,并在使用时保持健康专业人员。内置注射器泵警报警报患者,相对或健康专业人员与其使用的装置或附件的问题,例如皮下输液线的闭塞,电池电量低或注入接近完成。一旦准备注射器泵,设置就锁在泵上,然后泵在安全的锁箱内位于安全锁箱内,该泵只有健康专业人员可以使用钥匙进入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号