...
首页> 外文期刊>China Contact >Ausblick 2020: Gemeinsames Handeln?
【24h】

Ausblick 2020: Gemeinsames Handeln?

机译:Outlook 2020:一起?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 31. Oktober 2019 endete die vierte Plenarsitzung des 19. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas. Aus dem Abschlusskommunique zeigt sich einmal mehr, dass weitere Wirtschaftsreformen Chinas in Richtung auf eine liberale Marktwirtschaft nach westlichem Muster und weniger staatliche Ressourcen-Allokation nicht zu erwarten sind. Das Dokument macht deutlich, dass fur die Partei in erster Linie Fragen der "Beibehaltung und Vervollstandigung des sozialistischen Systems chinesischer Pragung sowie [uber...] die Forderung der Modernisierung des Verwaltungssystems und der Verwaltungsfahigkeit des Staates" im Vordergrund aller Reformen stehen. Die in China in den letzten vier Jahrzehnten etablierte Mischform staatswirtschaftlicher und marktwirtschaftlicher Elemente im Wirtschaftssystem wird weiterhin dem Fuhrungsanspruch und den Entscheidungen der Partei untergeordnet, mit wegweisendem Charakter fur die nachsten 30 Jahre. Darauf mussen sich Wirtschaft und Politik in Deutschland und Europa auch weiterhin einstellen. Was bedeutet dies mittelfristig fur die deutsch-chinesischen Beziehungen und was erwartet uns 2020 mit Blick auf China? Wie kann eine fur beide Seiten Vorteile bringende Zusammenarbeit gefordert werden?
机译:2019年10月31日,中国共产党第四次全体会议结束了。最后一次沟通再次表明,中国的经济改革不得预期西方模式和政府资源分配较少的自由市场经济。该文件明确表示,对于该党来说主要发出“中国特权社会主义制度的保留和抵抗”,行政系统的现代化的需求和国家的行政能力“正在进行中所有改革的前景。在中国过去四十年中,中国建立的经济体系中的经济体系中的国家经济和市场经济因素的混合形式将继续下属党的领导和决定,在未来30年内具有突破性的特征。论德国和欧洲经济和政治必须继续调整。这是德国 - 中国关系中的中期意味着什么,并等待美国2020年的观点是什么?如何需要为双方带来合作?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号