首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >ガソリン先物、業転も下落~末端は市況対策に苦慮~
【24h】

ガソリン先物、業転も下落~末端は市況対策に苦慮~

机译:汽油期货,停药和下降 - 市场条件难以实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原油価格が一段と下落してきた。現在、WTIが86ドル/バーレル、ブレントが108ドル、中東産が106ドルへと値下がりしている。WTIは18日の92ドルと比べると6ドルの急落となっている。下落の要因として、アメリカの株安と世界景気の減速感が相侯って、需給緩和への懸念が増大している。一方、国内のガソリン先物市況は、原油価格下落の影響によって64円/リットルとなり、前週より2円程度の値下がりをみせ、業転市況も値下がりとなった。また、ガソリン仕切価格は20日かち1円50銭程度の値上げとなったが、末端市況は一応維持されている。ただ、今後の見通しがますます難しくなってきた。みずほ総合研究所の週動向調査(22日)では、ガソリン平均価格は148円/リットルの横ばいで推移しているが、実際、参考値は30銭の値下がりとなっており、これからは値下がり基調に移行しそうである。
机译:原油价格落下。目前,WTI是86美元/桶,108个布伦特,中国高清106美元至106美元。 WTI已达到六美元,而18日中的92美元。作为下降的一个因素,美国股票和全球经济的意义具有很大的减速感,以及供需放松的关注正在增加。另一方面,国内汽油期货市场状况为64日元/升原油价格,价值约为2日元比上周差,洪水市场降低。此外,汽油分配价格已提高20天,1日元50日元,但终端市场状况保持不变。然而,未来的前景越来越困难。在每周实验室每周调查(第22次),汽油的平均价格为148日元/升,但实际上,参考价值已下降30日元,从现在开始。它可能会搬家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号