...
【24h】

Chinese crude imports to slow as teapot refineries run out of quotas,

机译:随着茶壶炼油厂用完配额,中国原油进口速度慢,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crude imports to China over this month and next will slow considerably compared to import levels in May and June according to analysts from UK-based consultancy Facts Global Energy(FGE)and ICIS-China.The analysts cite an expected drop in imports by Chinese independently-owned refineries,or teapots,by up to 40% of May and June levels due to some teapots exhausting their crude import allowances,and a slowdown in oil demand in the country that is weighing on margins,according to the head of China client advisory with FGE Chen Jiyao.Li Li,an analyst with ICIS-China,added,"Some active buyers have used up the import oil allowance.That could shut the channel for them to further process imported oil for rest of the year."Michal Meidan,head of China research at the Oxford Institute for Energy Studies,also noted,"Although domestic demand for gasoline,diesel,jet fuel and fuel oil is inching higher,the overall consumption isn't keeping up with the stellar recovery that crude buying or refinery runs would imply.Even with demand returning,stockpiles are building in China suggesting that the nation's crude buying will slow and product exports will rise."
机译:在本月到中国的原油进口和接下来将在5月和6月份的进口水平相比,根据英国的咨询事实全球能源(FGE)和ICIS-China的分析师,与5月和6月的进口水平相比。分析师通过独立的进口预期据中国客户咨询负责人称,最多可追求5月份的炼油厂和6月份水平的炼油厂和6月份水平的40%凭借ICIS-China的分析师,补充说:“有些活跃的买家已经用完了进口石油津贴的分析师。这可以关闭渠道,以进一步加入今年休息的进口石油。”米奇梅丹中国牛津能源研究所研究所研究所研究所,也指出,“虽然国内对汽油,柴油,喷射燃料和燃料油的需求较高,但总消费并没有跟上粗暴购买的恒星恢复炼油厂运行S会暗示。甚至要求返回,库存正在中国建立建设,表明,国家的原油购买将放缓,产品出口将升高。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号