...
【24h】

Curacao asks PDVSA to hand over control of Isla refinery

机译:Curacao要求PDVSA交出ISLA炼油厂的控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Caribbean nation's government is still waiting for PDVSA to respond to its draft proposal,which was sent on Dec.6,that will allow the Venezuelan state-owned oil firm to continue operating the 320K-b/d Isla refinery and Bullen Bay terminal until a new operator is ready to take over.Curacao has blamed PDVSA for a lack of maintenance of the refinery,which has been offline for the majority of the past two years,though a thermal cracking unit is reported to be currently processing heavy crude from Venezuela.Curacao's state-owned refinery company Refinetia di Korsou(RdK)stated that”concrete steps”are being taken to implement the transition period,which will begin on Dec.31 and will end when a future partner takes over the refinery.RdK added,”The agreement for a period of transition should by no means be interpreted as an extension of the present management and operation contract of the refinery.”
机译:加勒比国家的政府仍在等待PDVSA回应其提案草案,该提案于12月份发送,这将允许委内瑞拉国有的石油公司继续运营320K-B / D ISLA炼油厂和布朗湾码头 新的运营商准备接受.Curacao已将PDVSA归咎于缺乏炼油厂的维护,这在过去两年中的大部分都是离线的,尽管报告了热裂缝单元目前正在从委内瑞拉处理重质原油 .Curacao国有炼油厂公司Refinetia di Korsou(RDK)表示,“具体步骤”正在落实过渡期,将于12月31日开始,并将在未来的合作伙伴接管炼油厂时结束, “转型期的协议绝不应该被解释为炼油厂的本管理和运营合同的延伸。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号