首页> 外文期刊>石油化学新報 >住友化学、4-12月期は営業益7割増~各利益段階で過去最高達成
【24h】

住友化学、4-12月期は営業益7割増~各利益段階で過去最高達成

机译:住友化学在4月至12月期间的营业收入增长了70%-在每个利润阶段均创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

住友化学の2015年4-12月期営業利益は、円安と石化事業の堅調な交易条件を背景として、前年同期比67.5%増の1,195億円となった。一方、売上高では、ナフサ安に伴う市況の下落など売価差1,100億円、数量減1,123億円がマイナスに作用したのに対して、邦貨換算差771億円がプラスに作用し、差し引き1,452億円の減収となり、前年比8.4%減の1兆5,778億円だった。また、経常利益は持分法投資利益が貢献したものの、為替差損の影響により1,437億円と45.6%増に留まり、親会社株主に帰属する四半期純利益(当期純利益)は79.1%増の846億円となった。9カ月累計(4-12月期)の数値としては、各利益段階で過去最高を達成。自己資本利益率(ROE)も前年比3、6ポイント増の10.4%と10%を超え、海外売上高は前年比2.4ポイント増の62.0%となった。
机译:由于日元疲软和石化业务的贸易状况良好,住友化学2015年4月至12月的营业收入同比增长67.5%至1,195亿日元。另一方面,在销售方面,由于石脑油贬值引起的市场条件下降,1100亿日元的销售价格差和1,123亿日元的销量减少产生负面影响,而771亿日元的日元汇率变动产生积极影响。销售额减少了1,452亿日元,比上一年度减少8.4%,为15,778亿日元。另外,普通收益虽然是权益法投资收益,但仅为1,437亿日元,受汇兑损失的影响,增长了45.6%,归属于母公司所有者的季度净利润(净利润)为79.1。同比增长%至846亿日元。在每个利润阶段,9个月的累计总额(4月至12月)达到了历史新高。资本回报率(ROE)也比上年增长3.6点,达到10.4%,超过10%,海外销售比上年增长2.4点,达到62.0%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号