首页> 外文期刊>石油化学新報 >日本触媒、4-9月期営業益59.4%増~スプレッド拡大が主要因
【24h】

日本触媒、4-9月期営業益59.4%増~スプレッド拡大が主要因

机译:Nippon Catalyst,4月至9月的营业利润增长了59.4%-主要是由于价差较大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本触媒の2015年4-9月期連結営業利益は、2014年度後半からの原料価格低下によって売価とのスプレッドが拡大し、前年同期比59.4%増の164億円となった。しかし売上高は売価の低下による基礎化学品減収の影響が大きく、6.8%減の1,671億円だった。経常利益は営業外損益がほぼ前期並みとなったため、50.4%増の182億円、親会社株主に帰属する当期純利益は93.6%増の145億円とそれぞれ増益。2015年度適期業績は、経常利益と当期純利益で過去最高、売上高と営業利益で史上2番目の数字を予想している。
机译:2015年4月至9月,日本催化剂的综合营业收入同比增长59.4%,达到164亿日元,这是由于原材料价格从2014财年下半年开始下降而导致销售价差扩大所致。但是,销售额下降了6.8%,为1,671亿日元,这主要是由于售价下降导致基本化学品销售额下降所致。普通收入增长了50.4%,达到182亿日元,归属母公司所有者的净收入增长了93.6%,达到145亿日元,这是因为营业外损益几乎与上年相同。对于2015财年,我们预测普通收入和净收入将创历史新高,销售和营业收入将成为历史第二高的收入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号