首页> 外文期刊>石油化学新報 >新ステージへ向かう石化業界、稼働率より利益率競う時代に移行-クラッカー3基停止で一段落か/高率稼働は2016年以降-
【24h】

新ステージへ向かう石化業界、稼働率より利益率競う時代に移行-クラッカー3基停止で一段落か/高率稼働は2016年以降-

机译:石化行业进入一个新阶段,进入了一个竞争盈利能力而不是入住率的时代-是否停止了三个裂解装置的中断/ 2016年之后的高入住率-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2013年は日本のエチレンセンターがそれぞれ方向性を定めた年だったといえよう。同一場所に立地する2つのナフサクラッカーのうちの片方を止め、1基に集約することで稼働率を高めたり、ダウンサイジングを図ることで低稼働に備えるなど、一定の利益率確保に向けた諸対策を固めた年だった。また自社のクラッカーを止める代わりに出資先から基礎原料のオレフィン類を受給する方針に切り替えた"自前主義”からの方向転換に踏み切った年でもあった。計画通りに進めば2016年以降は高稼働が期待できるが、各社が追求するのは真っ当な利益率。もう赤字事業への転落は許されない。1エリア1クラッカーという立地のため、他センターと連携しにくいセンターもあるが、誘導品事業や輸出戦略の見直しによる生き残りを賭けた生産·販売体制作りは欠かせない。
机译:可以说,2013年是日本乙烯中心设定方向的一年。为了确保一定的利润率,需要采取各种措施,例如停止位于同一位置的两个石脑油裂解装置之一,然后将它们合并为一个以提高开工率,以及缩小规模以准备低水平开工。措施巩固的一年。在这一年,我们决定从“自力更生”转变方向,转向从被投资方那里接受烯烃作为基本原料的政策,而不是停止自己的裂解装置。如果我们按计划进行,我们可以预期在2016年之后会有较高的入住率,但是每家公司都在追求合理的利润率。它不再被允许进入赤字业务。由于有1个区域和1个饼干的位置,很难与其他中心合作,但是必不可少的是通过审查衍生业务和出口策略来建立一个以生存为基础的生产和销售系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号