首页> 外文期刊>石油化学新報 >三井化学·石丸ウレタン事業本部長に聞く~成長戦略へ回帰-スペシャリティ分野を強化/海外で事業規模拡大-
【24h】

三井化学·石丸ウレタン事業本部長に聞く~成長戦略へ回帰-スペシャリティ分野を強化/海外で事業規模拡大-

机译:三井化学/石丸聚氨酯业务本部专访-重返增长战略-加强专业领域/扩大海外业务规模-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三井化学のウレタン事業の業績が急速に改善している。同事業の2011年度営業利益は円高と市況低迷により146億円の赤字を余儀なくされたが、抜本的なコスト構造改革を断行し、2012年度に120億円(2012年度は26億円の赤字)もの赤字削減に成功した。さらに2013年度からは、為替など事業環境が好転しつつあることも踏まえ、成長戦略への回帰を図る構えだ。このけん引役はスペシャリティ分野で、現在、特殊イソシアネートの開発を進めているほか、スペシャリティ製品を国内だけでなく、グローバルに展開していく意向。一方、バルク製品では、50%出資する韓国·錦湖三井化学でのMDI(ジフェニルメタンジイソシアネート)の増産に意欲を示すとともに、SABIC(サウジ基礎産業公社)のTDI(トリレンジイソシアネート)/MDI計画への参画を検討している。同事業の舵を取る石丸裕康·ウレタン事業本部長兼ポリウレタン材料事業部長に事業の現状や今後の施策について聞いた。
机译:三井化学的聚氨酯业务业绩迅速提高。由于强劲的日元和疲弱的市场状况,该业务2011财年的营业收入被迫亏损146亿日元,但由于激烈的成本结构改革,2012财年的营业收入为120亿日元(2012财年亏损26亿日元)。 )成功减少了赤字。此外,考虑到汇率等商业环境的改善,我们计划从2013财年开始恢复增长战略。该驱动力目前正在特种领域开发特种异氰酸酯,并打算不仅在日本而且在全球范围内扩展特种产品。另一方面,对于散装产品,我们渴望在拥有50%股份的Kinko Mitsui Chemicals Co.,Ltd.提高MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)的产量,并且我们计划增加SABIC(沙特基础工业公司)TDI(Torrenji Issia)/ MDI的产量。我正在考虑参加。我们询问了聚氨酯业务部总经理兼聚氨酯材料业务部总经理Ishimaru Hiroyasu Ishimaru,他们将指导该业务的当前状态和未来措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号