首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >2ヵ月ぶりの上昇個人消費は持ち直し
【24h】

2ヵ月ぶりの上昇個人消費は持ち直し

机译:2个月来首次上升个人消费上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関東経済産業局管内の経済動向によると、個人消費は、消費増税前の駆け込み需要がみられたことなどにより、大型小売店販売額は各品目で前年同月を大幅に上回ったほか、生産活動は、国内景気の回復傾向を背景に持ち直しの動きが続いている。雇用情勢は、関連する指標の多くで回復が続いているなど、総じてみると管内経済は、持ち直している。景気の先行き判断DIが大きく低下していることなどから、今後については、消費増税に伴う経済変動を注視する必要がある。鉱工業生産活動では、プラスチック製品工業、その他工業等の6業種で生産減となったものの、電気機械工業、情報通信機械工業、化学工業(除医薬品)等の12業種で増加したことから、鉱工業生産指数は2カ月ぶりの上昇となった。消費増税前の駆け込み需要に伴う生産の増加はピークを過ぎ、その反動による生産の減少が見受けられるものの、国内景気が回復傾向にあることに加え、2月の大雪の影響により一部で停滞した生産を挽回する動きもあり、総じてみれば生産は持ち直しの動きが続いている。今後については、消費増税後の反動による経済変動を引き続き注視する必要がある。大型小売店販売額は、3カ月連続で前年同月を上回った。消費増税前の駆け込み需要がみられたことに加え、百貨店では引き続き高額品等の「その他の商品」が好調であり、スーパーも主力の「飲食料品」が好調だった。コンビニエンスストア販売額は、13カ月連続で前年同月を上回った。乗用車新規登録台数(軽乗用車の新規販売台数を含む)は、新型車の好調が続いたうえ、消費増税前の駆け込み需要もあったことなどから、7カ月連続で前年を上回った。景気の現状判断DI(家計動向関連)は大幅に上昇し、横ばいを示す50を上回ったものの、先行き判断DI(家計動向関連)は、3カ月連続の低下となった。雇用情勢有効求人倍率は2カ月連続で上昇し、新規求人倍率も4カ月連続で前月を上回った。また、南関東の完全失業率も、前年同月から4カ月連続の改善となった。新規求人数では引き続き「サービス業(他に分類されないもの)」や「製造業」等、多くの業種で前年を上回るなど、多くの指標で回復が続いており、雇用情勢は回復している。
机译:根据关东经济产业省管辖下的经济趋势,个人消费在消费税上调之前已经到了最后一刻,大型零售商店的销售额大大超过了去年同月,并且生产活动,复苏运动在国内经济复苏趋势的背景下继续。总体而言,该辖区的经济正在回暖,许多相关指标的就业情况继续恢复。由于用于确定经济未来的DI显着下降,因此有必要密切注意与未来消费税上调相关的经济波动。在采矿和制造业的生产活动中,尽管塑料制品业和其他产业等6个产业的产量下降,但机电业,信息和通信机械业以及化学工业(不包括制药业)的12个产业的产量却有所增长。该指数是两个月来首次上升。由于消费税上调已经达到高峰之前的最后一刻需求,导致产量增加,尽管产量因反应而下降,但由于2月份的大降雪,国内经济处于复苏趋势,部分停滞。也有恢复生产的运动,并且整体产量继续增加。今后,有必要继续密切关注消费税上调后的反应所引起的经济波动。大型零售商店的销售已连续第三个月超过去年同月。除了消费税上调前的最后时刻需求外,百货商店中诸如高价商品等“其他产品”仍然很强劲,而超市的主要支柱“食品和饮料产品”也很强劲。便利店的销售已连续13个月超过去年同月。由于新车型的持续强劲表现以及消费税上调之前的最后需求,新登记的乘用车(包括轻型乘用车的新销售)数量连续七个月超过了去年的水平。当前经济状况(与家庭趋势相关)的DI急剧上升,超过了50,这是持平的,但未来趋势(与家庭趋势相关)的DI连续第三个月下降。就业情况有效招聘率已连续第二个月上升,新的招聘率也已连续四个月从上个月开始增加。南关东的失业率也比去年同期连续第四个月提高。在许多指标上,例如“服务业(未归其他类别)”和“制造业”的新招人数继续恢复,高于上一年,就业情况正在恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号