首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >外需は復調期待、内需は底上げへ国内景気緩やかに回復も楽観できず
【24h】

外需は復調期待、内需は底上げへ国内景気緩やかに回復も楽観できず

机译:外部需求有望恢复,国内需求正在上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今後の見通しとして、米国景気は堅調さを取り戻し始めており、欧州危機も安定化へ向けた動きがみられることから、いまだ楽観はできないものの外需の復調が期待される。また、内需も復興需要の本格化や政策支援などめ好材料が需要を底上げすることが見込まれる。しかし、家計では復興や財政再建のための新たな負担増が必至となるなかで、政策見通しも不透明なことから先行き懸念は強く、今後、さらに増幅する恐れもある。
机译:至于未来前景,美国经济已开始恢复实力,欧洲危机也正在趋于稳定,因此尽管我们仍不能乐观,但预计外部需求将恢复。此外,由于全面重建需求和政策支持等有利因素,预计国内需求将上升。但是,由于家庭不可避免地承受着新的重建和金融重建负担,由于不确定的政策前景,人们对未来充满了担忧,并有可能在未来进一步增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号