首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >今後3年以内に1.4倍に製造業·サービス業が多数
【24h】

今後3年以内に1.4倍に製造業·サービス業が多数

机译:未来3年制造业和服务业增长1.4倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

帝国データバンクは、海外進出に対する企業の意識調査結果を発表した。調査対象は全国2万2955社で、有効回答企業数は1万0467社(回答率45.6%)。それによると、2011年度に海外進出した企業が1028社あり、一方、今後2年~3年の間で予定·検討している企業が1430社あった。その内訳では、製造業やサービス業で多く、とくに「精密機械、医療機械·器具製造」では約3割となり全51業種中1位を占めている。海外進出を決定する際には、「良質で安価な労働力の確保」を挙げる企業が3659社で最多となった。一方、海外進出の意向がある企業では、進出先や近隣国需要の拡大とともに日系企業の進出実績も重視している。海外進出するきっかけについて、国内市場が縮小すると見込まれることと同時に、新たな事業の展開を図るために進出するという前向きなきっかけも多く、両者が海外進出の二大理由となっている。海外事業を行なううえでの障害·課題として、「文化·商習慣の違い」や「法規制·制度の違い」を挙げる企業がいずれも3割を超えている。行政には「法規制·制度調査支援」が3578社で最多となり、海外進出の意向がある企業では半数近くに達し、行政の支援に対する期待は大きいとまとめている。
机译:Teikoku Data Bank宣布了一项对公司对海外扩张态度的调查结果。调查的目标是全国范围内的22,955家公司,有效的响应公司数量为10,467(响应率45.6%)。根据该报告,2011财年有1028家公司向海外扩张,而在未来两到三年内有1430家公司正在计划/考虑中。细分主要是在制造业和服务业,特别是“精密机械,医疗机械和设备制造”约占30%,在所有51个行业中排名第一。在决定向海外扩张时,有3659家公司提到了“确保一支好又便宜的劳动力”。另一方面,有意向海外扩张的公司也将重点放在日本公司随着邻国需求的增长而扩张的往绩。关于向海外扩展的机会,预计国内市场将萎缩,同时,有许多积极的扩展机会来发展新业务,这都是向海外扩展的两个主要原因。超过30%的公司将“文化和商业习俗的差异”和“法律法规/制度的差异”作为开展海外业务的障碍/问题。在行政管理方面,“法律法规和系统调查支持”最多,达3578家公司,将近一半的打算向海外扩张的公司对行政支持的期望很高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号