首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >WTI76ドル台へ急騰前日比2.20ドルの大幅上げ
【24h】

WTI76ドル台へ急騰前日比2.20ドルの大幅上げ

机译:WTI飙升至76美元水平,较上一交易日上涨2.20美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10日のWTI10月限は、急騰して76.45ドル/バーレルとなった。前日より2.20ドルの大幅な値上がりとなっている。前週末3日からの4営業日は、1ドル以内の小幅な変動で、74ドル台を上下していたが、10日には一気に76ドル台まで上昇した。NYMEXの原油相場は、一時は76.59ドルという、日中取引では8月17日以来の高値となっていたが、カナダ産原油を米国中西部の製油所に輸送するパイプラインが、原油流出のため稼働を停止したことを手掛かりに買いが集中した。
机译:WTI 10月合约10日飙升至76.45美元/桶。与前一天相比,它显着增加了2.20美元。在上一个周末的第3个工作日,第4个交易日在1美元以内小幅波动,并在74美元的水平上下波动,但在第10个交易日,它立即升至76美元的水平。 NYMEX的原油市场暂时为76.59美元,为自8月17日以来的日中交易最高价,但将加拿大原油运输至美国中西部炼油厂的管道是由于原油泄漏造成的。购买集中在该操作已停止的线索上。

著录项

  • 来源
    《日刊石油タイムズ》 |2010年第16448期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号