...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >中国当局、リオ·ティント社員の逮捕を承認
【24h】

中国当局、リオ·ティント社員の逮捕を承認

机译:中国当局批准逮捕力拓员工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

中国当局は12日までにりオ·ティント社員を逮捕する決定を承認した。拘留理由は、商務上の機密漏洩と贈賄容疑で、事件は国家機密の漏洩問題から、産業スパイ事件へと様相を変えた。一方、安徽省准安市の元局長による国家保密局ウェブへの投稿文が話題となっているが、投稿文は「経済上の機密保護は終始それほど重視されてこなかった」として、中国は「既に商業貿易上の諜報戦のピーク時期に巻き込まれており」、りかティントのケースは「制度的欠陥、主体性の欠如、監督管理の不行き届き」を露呈、大いに警戒せねばならないと指摘、機密保護の面で法制上の整備に力点を置いている。
机译:中国官员已批准在12日逮捕O Tint员工的决定。拘留的原因是商业机密的泄露和受贿指控,此案从泄露国家机密的问题变成了工业间谍案。另一方面,安徽省协安市原局长在国家秘书处局网站上的帖子已成为热门话题,但该帖子说:“从头到尾,经济安全并不是那么重要。” “里卡·廷特的案子已经涉足商业和情报领域的高峰,它揭示了”体制缺陷,缺乏独立性以及不良的监督和管理,”指出必须格外谨慎并保护机密。在这方面,重点是法律发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号