首页> 外文期刊>Journal of Molecular Structure >Analysis and identification of two similar traditional Chinese medicines by using a three-stage infrared spectroscopy: Ligusticum chuanxiong, Angelica sinensis and their different extracts
【24h】

Analysis and identification of two similar traditional Chinese medicines by using a three-stage infrared spectroscopy: Ligusticum chuanxiong, Angelica sinensis and their different extracts

机译:利用三级红外光谱法分析和鉴定两种相似的中药:川gust,当归及其不同提取物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rhizoma Chuanxiong (CX) and Radix Angelica sinensis (DG) are very important Traditional Chinese Medicine (TCM) and usually used in clinic. They both are from the Umbelliferae family, and have almost similar chemical constituents with each other. It is complicated, time-consuming and laborious to discriminate them by using the chromatographic methods such as high performance liquid chromatography (HPLC) and gas chromatography (GC): Therefore, to find a fast, applicable and effective identification method for two herbs is urged in quality research of TCM. In this paper, by using a three-stage infrared spectroscopy (Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), the second derivative infrared spectroscopy (SD-IR) and two-dimensional correlation infrared spectroscopy (2D-IR)), we analyzed and discriminated CX, DG and their different extracts (aqueous extract, alcoholic extract and petroleum ether extract). In FT-IR, all the CX and DG samples' spectra seemed similar, but they had their own unique macroscopic fingerprints to identify. Through comparing with the spectra of sucrose and the similarity calculation, we found the content of sucrose in DG raw materials was higher than in CX raw materials. The significant differences in alcoholic extract appeared that in CX alcoholic extract, the peaks at 1743 cm(-1) was obviously stronger than the peak at same position in DG alcoholic extract. Besides in petroleum ether extract, we concluded CX contained much more ligustilide than DG by the similarity calculation. With the function of SD-IR, some tiny differences were amplified and overlapped peaks were also unfolded in FT-IR. In the range of 1100-1175 cm(-1), there were six peaks in the SD-IR spectra of DG and the intensity, shape and location of those six peaks were similar to that of sucrose, while only two peaks could be observed in that of CX and those two peaks were totally different from sucrose in shape and relative intensity. This result was consistent with that of the FT-IR. Several undetected characteristic fingerprints in FT-IR and SD-IR spectra were further disclosed by 2D-IR spectra. In the range of 1120 -1500 cm(-1), the FT-IR spectra and the SD-IR spectra of aqueous extract of CX and DG were almost similar and hard to be discriminated, but the 2D-IR spectra were markedly different. These findings indicated that the three-stage infrared spectroscopy can identify not only the main compositions in these two medicinal materials and their different extracts, but also can compare the differences of categories and quantities of chemical constituents between the similar samples. In conclusion, the three-stage infrared spectroscopy could identify the two similar TCM (CX and DG) quickly and effectively. (C) 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.
机译:川xi(CX)和当归(DG)是非常重要的中药(TCM),通常在临床中使用。它们都来自伞形科,彼此的化学成分几乎相似。使用高效液相色谱(HPLC)和气相色谱(GC)等色谱方法来区分它们是复杂,费时且费力的:因此,迫切需要找到一种快速,适用和有效的两种草药的鉴别方法在中医质量研究中。本文通过使用三阶段红外光谱(傅里叶变换红外光谱(FT-IR),二阶导数红外光谱(SD-IR)和二维相关红外光谱(2D-IR))进行了分析和区分CX,DG及其不同提取物(水提取物,酒精提取物和石油醚提取物)。在FT-IR中,所有CX和DG样品的光谱看起来都相似,但是它们具有自己独特的宏观指纹以进行识别。通过与蔗糖光谱比较和相似度计算,我们发现DG原料中蔗糖的含量高于CX原料。酒精提取物中的显着差异似乎是在CX酒精提取物中,在1743 cm(-1)处的峰明显强于DG酒精提取物中相同位置的峰。除了在石油醚提取物中,我们通过相似度计算得出结论,CX比DG所含的li本内酯含量高得多。借助SD-IR的功能,FT-IR中的一些微小差异得以放大,重叠峰也得以展开。在1100-1175 cm(-1)范围内,DG的SD-IR光谱中有六个峰,并且这六个峰的强度,形状和位置与蔗糖相似,而仅观察到两个峰CX的峰,这两个峰的形状和相对强度完全不同于蔗糖。该结果与FT-IR的结果一致。通过2D-IR光谱进一步揭示了FT-IR和SD-IR光谱中几个未检测到的特征指纹。在1120 -1500 cm(-1)的范围内,CX和DG水提取物的FT-IR光谱和SD-IR光谱几乎相似且难以区分,但2D-IR光谱却明显不同。这些发现表明,三阶段红外光谱法不仅可以识别这两种药材中的主要成分及其不同的提取物,而且可以比较相似样品之间化学成分的种类和数量的差异。总之,三级红外光谱法可以快速,有效地识别两种相似的中药(CX和DG)。 (C)2016 Elsevier B.V.保留所有权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号