首页> 外文期刊>World Steel News >Macroeconomic situation forces OMK to give up diversification in seamless pipe segment
【24h】

Macroeconomic situation forces OMK to give up diversification in seamless pipe segment

机译:宏观经济形势迫使OMK放弃无缝管领域的多元化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Given depreciation of the rouble, a lack of loan capital and a decrease in oil prices, OMK has temporarily stoppeddiversification of production in the seamless pipe segment.The company has decided to stop construction of the pipe and steelmaking complex in Chusovoy (designed capacity –1 million tpy of steel, up to 450,000 t of seamless casing and tubing for the oil and gas industry). According to thecompany’s annual report, “its value doubled because of currency fluctuations. Besides, the output was intendedprimarily for exploration and extraction of oil. The drop in oil prices led to worse forecast demand and prospects forpaybacks and obtaining loans.”
机译:鉴于卢布贬值,贷款资金不足和油价下跌,OMK暂时停止了无缝管生产的多样化。该公司决定停止在Chusovoy建设管道和炼钢厂(设计产能为–1万吨的钢材,多达45万吨的石油和天然气行业无缝套管和油管。根据该公司的年度报告,“由于汇率波动,其价值翻了一番。此外,该产出主要用于石油的勘探和开采。石油价格的下跌导致需求预测变得更糟,还本付息和获得贷款的前景。”

著录项

  • 来源
    《World Steel News》 |2015年第1364期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号