...
首页> 外文期刊>The Lancet >The UK's continued shameful neglect of migrants' health.
【24h】

The UK's continued shameful neglect of migrants' health.

机译:英国继续可耻地忽视了移民的健康。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While all eyes are on the death of Jimmy Mubenga at the hands of a private firm contracted by the Home Office, another practice with potential fatal outcome by the UK Borders Agency continues quietly and unnoticed. In the context of a recent court case, it has come to light that people removed to countries where yellow fever vaccination is mandatory for entry are not given the vaccine. How does the Home Office get round this requirement? A woman and her child who was born in the UK were removed to Cameroon last May without the child being vaccinated. Their appeal was rejected based on a letter from the Border Agency that states that there is no facility or obligation at the Yarl's Wood detention centre to provide yellow fever vaccine, and that "the Healthcare Manager at Yarl's Wood has confirmed that the vaccine can be given on arrival in the Cameroon and would be effective straightaway".
机译:尽管所有人的目光都集中在由内政部签约的一家私营公司的手中,吉米·穆本加(Jimmy Mubenga)的去世,但英国边境局(UK Borders Agency)另一种可能致命的做法仍在悄悄地被人们忽视。在最近的一起法院案件中,事实证明,被转移到必须携带黄热病疫苗入境的国家的人们没有获得疫苗。内政部如何解决这一要求?去年五月,一名在英国出生的妇女和她的孩子被送往喀麦隆,而孩子没有接种疫苗。他们的上诉被拒绝,原因是边境局的一封信,其中指出Yarl's Wood拘留中心没有提供黄热病疫苗的设施或义务,并且“ Yarl's Wood的医疗保健经理已确认可以接种该疫苗一抵达喀麦隆,将立即有效”。

著录项

  • 来源
    《The Lancet》 |2010年第9751期|共1页
  • 作者

    Anonymous;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号