...
首页> 外文期刊>The Lancet >Injury-related fatalities in China: an under-recognised public-health problem.
【24h】

Injury-related fatalities in China: an under-recognised public-health problem.

机译:中国与伤害相关的死亡:人们对公众健康的认识不足。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The May 2008 earthquake in Wenchuan drew attention to the important but largely unrecognised public-health problem of injury-related mortality and morbidity in China. Injuries account for more than 10% of all deaths and more than 30% of all potentially productive years of life lost due to premature mortality in China. Traffic-related injuries (mainly among cyclists and pedestrians), suicide, drowning, and falls account for 79% of all injury deaths. Rural injury death rates are double those of urban rates and male rates are double those of female rates. Despite an 81% increase in the traffic-related mortality from 1987 to 2006-associated with rapid motorisation-the overall injury mortality decreased by 17%, largely due to a surprising (and unexplained) 57% reduction in the suicide rate. Low-cost prevention measures that are most likely to produce large reductions in injury deaths include enforcement of laws for drinking and driving and for seat belt and helmet use, restriction of access to the most potent pesticides, and teaching children to swim. China needs to improve monitoring of fatal and non-fatal injuries, promote intersectoral collaboration, build institutional capacities, and, most importantly, mobilise community support and political will for investment in prevention.
机译:2008年5月的汶川地震引起了人们对中国重要的,但很大程度上未被认识到的与伤害相关的死亡率和发病率的公共卫生问题的关注。在中国,伤害占所有死亡人数的10%以上,在所有潜在的生产寿命损失中,有30%以上是由于过早死亡所致。与交通有关的伤害(主要在骑自行车的人和行人中间),自杀,溺水和摔倒占所有伤害死亡的79%。农村伤害死亡率是城市死亡率的两倍,男性死亡率是女性死亡率的两倍。尽管从1987年到2006年,与交通有关的死亡率增加了81%,并伴随着快速的机动化,但总体伤害死亡率却下降了17%,这主要是由于自杀率下降了57%(令人惊讶(且无法解释))。最有可能大幅度减少伤害死亡的低成本预防措施包括:执行酒后驾车,安全带和头盔使用法,限制使用最有效的农药以及教孩子游泳。中国需要加强对致命和非致命伤害的监测,促进部门间合作,建立机构能力,最重要的是,动员社区支持和政治意愿进行预防投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号