...
首页> 外文期刊>The Lancet >It is time for urgent action on the Lebanese health crisis.
【24h】

It is time for urgent action on the Lebanese health crisis.

机译:现在是对黎巴嫩健康危机采取紧急行动的时候了。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rarely has a humanitarian crisis been so deliberately and ruthlessly exploited at the expense of civilian populations by warring parties. Forces in Lebanon and Israel are pressing narrow and utterly unrealistic claims, while the international community struggles to act. Israel is never going to defeat by force Hizbollah, a political group now firmly entrenched in Lebanese society. And Hizbollah, even with the support of Iran, will never succeed in destroying Israel. Yet these are the stated aims of both parties. Their mutually cruel and desperate attacks not only harm the lives of unprotected men, women, and children, but also ensure the survival of undiluted enmity for several generations to come.Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, has said of the situation: "Providing aid and saving lives in Lebanon requires these basics: access to those in need, security for those providing it and adequate funding." Political gridlock means that little has been done to provide these basic life-saving initiatives.A large section of the southern Lebanese civilian population is currently living in crisis. At least 900000 people out of a population of 4 million have been displaced, their homes already reduced to rubble. The majority have fled north, some finding shelter with family members and friends, but hundreds of thousands of others have sought refuge in public spaces, in schools, and underground car parks. Those remaining are the needy-the old, the sick, the injured, and the poor-without humanitarian assistance.
机译:交战各方以牺牲平民百姓为代价,很少有意和无情地利用人道主义危机。在国际社会努力采取行动的同时,黎巴嫩和以色列的部队正在紧缩和完全不切实际的主张。以色列永远不会用真主党的力量打败它,这是一个牢固地扎根于黎巴嫩社会的政治团体。真主党即使在伊朗的支持下也不会成功摧毁以色列。然而,这些都是双方明确的目标。他们相互残酷和绝望的袭击不仅伤害了未受保护的男人,妇女和儿童的生命,而且还确保了几代人的未稀释仇恨的幸存。情况:“在黎巴嫩提供援助和挽救生命需要以下基础:获得需要的人,为提供援助的人提供的安全以及充足的资金。”政治僵局意味着几乎没有提供这些基本的救生措施。黎巴嫩南部很大一部分人口目前正处于危机之中。在400万人口中,至少有90万人流离失所,他们的房屋已沦为废墟。大多数人逃到北部,一些人与家人和朋友寻找住所,但成千上万的人寻求在公共场所,学校和地下停车场避难。剩下的是有需要的人,即老人,病人,受伤的人和穷人,没有人道主义援助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号