...
首页> 外文期刊>The Lancet >Japan: are statins still good for everybody?
【24h】

Japan: are statins still good for everybody?

机译:日本:他汀类药物仍然对所有人都有好处吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Use of statins has become almost mandatory in a range of disorders, from coronary heart disease to ischaemic cerebrovascular disease, and several other high-risk conditions, such as diabetes and hypertension.1-3 Although the guidelines for risk assessment have been somewhat softened-eg, the coronary heart disease risk equivalence of diabetes4-the tendency to widen statin indications still remains.Despite the widened indications, some questions about primary risk prevention remain open. Women are poorly represented in most studies and generally achieve a lower risk-reduction than men, frequently not reaching statistical significance.5 Another example is individuals at low risk-eg, Japanese, in whom the need for cholesterol-lowering drugs might possibly seem overstated.A formal answer from Japan comes from the MEGA trial in today's Lancet.6 Haruo Nakamura and colleagues did a randomised open-label study, investigating pravastatin (10-20 mg per day) added to a low-lipid diet in primary prevention in individuals with moderate hypercholesterolemia (5-69-6-98 mmol/L). Of about 8000 participants, 70% were women. The study provided overall positive results, reaching the gold standard of about 30% reduction in the diet plus pravastatin group versus the diet only group, with a coronary heart disease endpoint. This risk reduction occurred despite modest total and LDL cholesterol lowering by attributable reductions of 9-4% and 14-8% respectively, after drug treatment.
机译:在从冠心病到局部缺血性脑血管疾病以及其他一些高危疾病(例如糖尿病和高血压)的一系列疾病中,他汀类药物的使用几乎已成为强制性措施。1-3尽管风险评估的指导原则已经有所缓和-例如,糖尿病的冠心病风险等值4-他汀类药物适应症扩大的趋势仍然存在。尽管适应症扩大了,但有关初级风险预防的一些问题仍未解决。在大多数研究中,女性代表较少,通常降低风险的程度低于男性,通常没有统计学意义。5另一个例子是低风险人群,例如日本人,他们对降低胆固醇药物的需求似乎过高日本的正式答案来自今天的Lancet上的MEGA试验。6中村春男(Haruo Nakamura)和他的同事进行了一项随机开放标签研究,研究了普伐他汀(每天10-20 mg)在低脂饮食中添加到个人一级预防中的情况。中度高胆固醇血症(5-69-6-98 mmol / L)。在大约8000名参与者中,女性占70%。这项研究提供了总体积极的结果,达到了金标准,即饮食加普伐他汀组与仅饮食组相比降低了约30%的冠心病终点。尽管药物治疗后总胆固醇和LDL胆固醇降低了9-4%和14-8%,但这种风险降低的发生仍然发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号