...
首页> 外文期刊>Cultivar >Circuits courts et grandes cultures: UN DUO A FORT POTENTIEL
【24h】

Circuits courts et grandes cultures: UN DUO A FORT POTENTIEL

机译:短路和大田作物:潜力强大的二重奏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans l'imaginaire collectif, la vente en circuit court est plutot associée aux exploitations maraichères ou arboricoles. Dans les faits, les agriculteurs orientés grandes cultures sont assez nombreux à s'intéresser aux marchés de proximité. Lesexpériences sur le terrain montrent qu'il existe même de fortes complémentarités et synergies entre la production de grandes cultures et la vente en circuits courts. Et la demande semble bien réelle et durable !Une nouvelle espèce de consommateur est récemment apparue : le " locavore ". Pour se rassurer, favoriser le tissu économique local, préserver l'environnement ou tout simplement se faire plaisir, le " locavore " cherche à se nourrir d'aliments produits et transformés près de chez lui. Pour quelques uns, il s'agit d'un acte idéologique voire militant. Mais pour beaucoup, c'est une tendance, une envie de donner plus de sens, une recherche de gout qui se traduit par une part croissante de produits locaux dans leurs achats alimentaires. Une récente étude, réalisée par Ipsos et Bienvenue à la ferme, confirme cet intérêt des consommateurs pour les produits dont ils connaissent l'origine et le lieu de fabrication. 80 % des consommateurs disent acheter désormais des produits locaux et parmi eux, près de quatre personnes sur dix déclarent le faire souvent (41 %, contre 39 % qui le font parfois et 20 % rarement ou jamais). Il s'agit d'une tendance qui progresse : 69 % des acheteurs de produitslocaux déclarent en acheter actuellement plus qu'avant et 59 % disent qu'ils vont en acheter plus dans les six prochains mois.
机译:在集体的想象中,短路销售与市场园艺或树木栽培业务更多相关。实际上,许多以可耕作作物为主的农民都对当地市场感兴趣。实地经验表明,耕作作物的生产与短路销售之间甚至有很强的互补性和协同作用。而且需求似乎非常真实且持久!最近出现了一种新的消费者:“ locavore”。为了使自己放心,促进当地的经济结构,保护环境或只是享受乐趣,“ locavore”试图以在家附近生产和加工的食物为食。对于某些人来说,这是一种意识形态甚至好战的行为。但是对于许多人来说,这是一种趋势,是一种赋予更多含义的渴望,一种对口味的追求,这反映在当地产品在其食品购买中所占的份额越来越大。益普索(Ipsos)和Bienvenueàla ferme进行的一项最新研究证实了消费者对他们知道其制造来源和产地的产品的兴趣。 80%的消费者表示他们现在购买本地产品,其中十分之四的消费者表示他们经常购买(41%,而39%的消费者有时会这样做,而20%的消费者很少或从不这样做)。这是一个增长的趋势:69%的本地产品购买者说,他们目前的购买量比以前要多,而59%的消费者说在未来六个月内他们会购买更多的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号