首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >China’s crude imports recover in August
【24h】

China’s crude imports recover in August

机译:中国八月份原油进口回升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Singapore—China’s crude oil imports in August recovered to 25.19 million mt, or an average 5.96 million b/d, surging 17.5% year on year, according to preliminary data released Monday by the country’s General Administration of Customs. The volume was 6% higher than the July inflows of 5.62 million b/d, which had fallen 9% year on year and marked the first contraction in crude imports since October 2013. Some analysts attributed the subdued July imports to refinery turnarounds as well as high domestic crude inventories and this had been expected to pick up in August due to a projected rise in refinery runs.
机译:据新加坡海关总署周一发布的初步数据,新加坡—中国8月份的原油进口量恢复至2519万吨,即平均596万桶/天,同比增长17.5%。该数量比7月份的562万桶/天的流入量增加了6%,后者同比下降了9%,标志着原油进口量自2013年10月以来首次出现收缩。一些分析师将7月份进口量减少归因于炼油厂的周转以及国内原油库存高企,由于炼油厂运行预计会增加,预计8月份将会增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号