...
首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Ukraine to recapitalize Naftogaz prior to Russian talks
【24h】

Ukraine to recapitalize Naftogaz prior to Russian talks

机译:乌克兰在俄罗斯进行会谈前对纳夫塔兹进行注资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Kiev—The Ukrainian government on Thursday decided to issue bonds to recapitalize national energy company Naftogaz Ukrayiny, a move that signals the company may be preparing to pay its Russian gas debts ahead of further trilateral talks. The government will raise Naftogaz’ capital by Hryvnia 22.23 billion ($1.93 billion), an amount almost equivalent to the debt Naftogaz owed Russian gas company Gazprom as of April 1. Russian officials have said Naftogaz must pay at least $2.2 billion in gas debt to Gazprom this week to open the way for talks to prevent a cut off of gas supplies on June 3. The government will issue Hryvnia 22.23 billion in government bonds with the proceeds to be used to buy a new share issue in Naftogaz, according to a resolution posted on the government’s website. The resolution was approved on Thursday.
机译:基辅—乌克兰政府周四决定发行债券以对国家能源公司Naftogaz Ukrayiny进行注资,此举表明该公司可能准备在进一步的三边会谈之前偿还俄罗斯的天然气债务。政府将把纳夫塔兹的资本金增加到222.3亿格里夫纳(19.3亿美元),几乎相当于纳夫塔兹截至4月1日欠俄罗斯天然气公司Gazprom的债务。俄罗斯官员表示,纳夫塔兹必须至少向Gazprom支付22亿美元的天然气债务。本周一公布的一项决议显示,本周将为防止6月3日天然气供应中断的谈判开辟道路。政府将发行222.3亿格里夫纳汇率的政府债券,所得款项将用于在纳夫托格兹购买新股,在政府网站上。该决议于周四获得批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号