...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Tatneft Profits Fall on Forex
【24h】

Tatneft Profits Fall on Forex

机译:Tatneft的利润下降了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian regional oil producer Tatneft said Tuesday that net profits fell by 61% year-onyear in the third quarter despite higher oil prices as the company suffered a large foreign exchange loss on the back of the ruble’s depreciation and crude export duties climbed (IOD Dec.17’10). Tatneft’s net income under US GAAP standards came in at just 5.625 billion rubles ($178 million) for July-September, compared with 14.51 billion rubles a year earlier, while revenues were up by 24% at 153.8 billion rubles. “Our net income grew mostly due to higher crude oil market prices, however it was affected by increased costs, mainly taxes other than income tax,” the Tatarstan-based company said in remarks accompanying its financial results for the first nine months.
机译:俄罗斯地区石油生产商Tatneft周二表示,尽管油价上涨,但第三季度净利润同比下降61%,原因是在卢布贬值和原油出口关税增加的情况下该公司蒙受了巨大的汇兑损失(IOD 12月。 17'10)。根据美国公认会计准则,Tatneft的净收入在7月至9月仅为56.25亿卢布(1.78亿美元),而去年同期为145.1亿卢布,而收入增长了24%,达到1538亿卢布。 “我们的净收入增长主要是由于原油市场价格上涨,但是它受到成本增加的影响,主要是除所得税之外的其他税收,”这家位于tar斯坦共和国的公司在前九个月的财务业绩中表示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号