...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom : baisse de 10 % du resultat net au 1S
【24h】

Gazprom : baisse de 10 % du resultat net au 1S

机译:俄罗斯天然气工业股份公司:1H净收入下降10%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le groupe gazier russe a constate au premier semestre une baisse de 10,2 % de son benefice net, a 625,41 milliards de roubles (8,62 milliards d'euros), a-t-il annonce lundi 29 aout dans un communique. Son resultat operationnel a particulierement souffert, affichant un recul de 39,35 %, a 413,17 mdsRUB (5,7 mds?) alors que le chiffre d'affaires semestriel a progresse d'un peu plus de 5 %, a 3 064,37 mdsRUB (42,25 mds?). Outre des effets de change qui restent negatifs pour le groupe, les resultats de Gazprom ont ete particulierement affectes par une forte hausse de ses couts d'exploitation (+ 21 %) sur les six premiers mois de l'annee. La mise en oeuvre de l'accord d'echanges d'actifs signe en septembre 2015 (cf. BIP du 07.09.15) entre le Russe et le groupe allemand BASF a notamment conduit a une hausse de ses depenses d'achat en gaz (+ 235,41 mdsRUB sur la periode, soit + 3,25 mds?). Sur le seul deuxieme trimestre, Gazprom affiche un benefice net en retrait de 17 %, a 244,85 mdsRUB (3,38 mds?) et un resultat operationnel divise par deux, a 111,2 mdsRUB (1,53 md?), apres un chiffre d'affaires en hausse de 5 %, a 1327 mdsRUB (18,31 mds?), peut-on egalement lire dans le rapport semestriel du groupe.
机译:他在8月29日星期一的新闻稿中宣布,俄罗斯天然气集团上半年净利润下降了10.2%,至6254.1亿卢布(86.2亿欧元)。 。其经营业绩尤其受挫,下降39.35%,至4131.7亿卢布(57亿欧元?),而上半年营业额仅增长5%以上,至3,064 370亿卢布(422.5亿欧元)。除了汇率影响对该集团仍然不利之外,俄罗斯天然气工业股份公司的业绩还受到其运营成本在今年前六个月急剧增加(+ 21%)的特别影响。俄罗斯和德国巴斯夫集团于2015年9月签署的资产交换协议(参见BIP 07.09.15)的实施明显导致其天然气购买费用的增加( + 2354.1亿卢布,即+ 32.5亿卢布?)。仅在第二季度,俄罗斯天然气工业股份公司公布的净利润就下降了17%,至244.85亿卢布(33.8亿欧元?),而运营业绩则下降了一半,至1112亿卢布(15.3亿欧元?),在营业额增长5%达到13270亿卢布(183.1亿欧元?)之后,我们还可以在该集团的半年度报告中进行阅读。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号