...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Halliburton et Baker Hughes renoncent a leur fusion
【24h】

Halliburton et Baker Hughes renoncent a leur fusion

机译:哈里伯顿和贝克休斯放弃合并

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Contrairement au leader mondial des services petroliers Schlumberger et son compatriote Cameron, les numeros deux et trois mondiaux du secteur ne sont pas parvenus a convaincre les autorites de la concurrence des avantages de leur projet de fusion. Apres plusieurs blocages de la part de la Commission europeenne et l'opposition recente du departement americain de la Justice (DOJ, cf. BIP du 08.04}, Halliburton et Baker Hughes ont finalement renonce a leur projet de fusion, estime a 34,6 milliards de dollars, ont-ils annonce dimanche 1er mai dans un communique commun. Les difficultes pour obtenir les autorisations reglementaires restantes et les conditions du secteur en general, qui ont sensiblement degrade le modele economique de la transaction, ont conduit a la conclusion que l'abandon etait la meilleure chose a faire, a affirme Dave Lesar, le p-dg d'Halliburton, cite dans un communique commun des deux societes.
机译:与石油服务的世界领导者斯伦贝谢及其同胞卡梅伦不同,该领域的世界第二和第三未能使竞争当局相信他们提议的合并的好处。经过欧洲委员会的几次阻挠和美国司法部最近的反对(DOJ,比照BIP为08.04}),哈里伯顿和贝克休斯终于放弃了合并计划,估计价值346亿美元。他们在5月1日(星期日)的联合声明中宣布:“获得剩余监管授权的困难和整个行业的状况严重降低了交易的经济模式,得出的结论是:哈里伯顿公司首席执行官戴夫·莱萨尔(Dave Lesar)在两家公司的联合声明中表示,辞职是最好的选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号