...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >COP 21 : Le rythme des contributions nationales s'accelere
【24h】

COP 21 : Le rythme des contributions nationales s'accelere

机译:COP 21:国家捐款的步伐加快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A deux mois de la Conference sur le climat de Paris (COP21), le Bresil et l'Indonesie, qui figurent parmi les plus gros pollueurs mondiaux, viennent de publier leur contribution nationale (INDC, en anglais). Et ils ne sont pas les seuls. En meme pas une semaine, plus de 20 pays ont apporte leurs contributions , a souligne a nos confreres d'Enerpresse Matthieu Orphelin, porte-parole de la Fondation Nicolas Hulot (FNH), qui a publie la semaine derniere la 4~e version de son thermometre des engagements et des financements en vue de la COP21. Les publications s'enchainent desormais a un rythme de 5 a 10 par jour. Actuellement, 102 pays sur 195 ont soumis leur plan d'action climat, representant environ plus de 70 % des emissions mondiales, selon M. Orphelin. Une veritable dynamique impulsee par l'Assemblee generale des Nations unies qui se tient a New York jusqu'au 1~(er) octobre, et qui pourrait etre determinante pour la reussite de l'accord de Paris , peut-on lire dans un communique de la FNH.
机译:在巴黎气候大会(COP21)召开前两个月,全球最大的污染国巴西和印度尼西亚刚刚发布了各自的国家贡献(英文,INDC)。他们并不孤单。尼古拉斯·休洛特基金会(FNH)发言人Enerpresse Matthieu Orphelin向我们的同事强调说:“甚至不到一周,就有20多个国家做出了贡献。” 〜COP21的“承诺和资金温度计”的e版本。现在,出版物的链接速度为每天5到10。 Orphelin表示,目前,在195个国家中,有102个国家提交了其气候行动计划,约占“全球排放量的70%以上”。在联合国大会的推动下,直到10月1日(st),这是真正的动力,它可能“对巴黎协定的成功起决定性作用”,我们可以阅读FNH的新闻稿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号