...
首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >ロシアと中央アジアのエネるギー協力
【24h】

ロシアと中央アジアのエネるギー協力

机译:俄罗斯与中亚之间的能源合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

9月15日、タジキスタンの首都ドゥシャンベにおいて、ロシア、中国、中央アジア諸国で構成する上海協力機構の、第5回首相会議が開催された。 そして、アジアにとっての「エネルギー·クラブ」を形成することが主要議題となり、また実質的な成果ともなった。 会議に集まった首相たちは、エネルギー、情報·テレコム、運輸の分野でのプロジェクトに、企業家·銀行家たちをより広範に参加させるメカニズムをとくに重要視した。 今年6月の上海協力機構首脳サミットでプーテン·ロシア大統領は、エネルギー資源の生産国。 消費国·トランジット国を結合するメカニズムとして「上海協力機構エネルギー·クラブ」の創設を提唱していたが、今回の会合ではその実現に向けた具体的な諸決定も採択された。 特別作業グループが速やかに、その可能性について検討することになった。
机译:9月15日,由俄罗斯,中国和中亚国家组成的上海合作组织第五次总理会议在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。成立亚洲“能源俱乐部”成为一项主要议程,也是一项重大成就。在会议上聚集的总理特别强调了企业家和银行家更广泛地参与能源,信息和电信以及交通领域项目的机制。在今年6月的上海合作组织峰会上,俄罗斯总统普滕是能源资源的生产者。他主张建立“上海合作组织能源俱乐部”,作为连接消费国和过境国的机制,但在这次会议上,还通过了实现这一目标的具体决定。一个特别工作组将迅速考虑这种可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号