...
首页> 外文期刊>エネルギ-·資源 >原子力リスク管理における科学と行政の結節点
【24h】

原子力リスク管理における科学と行政の結節点

机译:核风险管理中科学与政府之间的交汇点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

科学技術,とりわけ自然科学に立脚してそれを論じる有識者は,とかく「客観的に正しい」科学技術情報が存在し,そこから一意に「正しい事実」が導き出され,それに基づく政策決定や行政行為がなされるべきであり,可能であるとの理解に立つ傾向がある.しかし,自然科学に立脚する分野でも,たとえば(原子力発電所に代表される)人工物を取り巻く自然災害リスクなどについては,科学の側からは「正しいが,一意には定まらない幅を持った」情報の提供しかできず,確定的な結論を得ることは不可能である.そのような場合に,どのような考え方に則ってリスクに対処すべきであろうか.そこでは,リスク管理原則(Risk Management Policy)を予め明確にしておく必要があり,これは優れて自然科学と社会科学の学際領域の問題である.
机译:讨论科学技术,尤其是自然科学的专家具有“客观正确”的科学技术信息,从中可以唯一地得出“正确的事实”,并由此得出政策决策和行政行为。人们倾向于理解应该这样做并且有可能。但是,例如,即使在基于自然科学的领域中,从科学的角度来看,围绕人造物体(以核电站为代表)的自然灾害的风险也是“正确的,但是具有无法唯一确定的范围”。只能提供信息,不可能得出明确的结论。在这种情况下,应对风险应采取什么样的思路?在那里,有必要事先弄清风险管理政策,这在自然科学和社会科学的跨学科领域是一个极好的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号