第8章 ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳

R. W. ハミング; 中本伸一

首页> 外文期刊>トランジスタ技術 >第8章ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳

【24h】

第8章ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳

机译：第8章“错误检测和错误纠正代码”的抽象翻译，在Humming的第一篇论文中没有出现深奥的数学

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本章では，1950年4月にベル研（当時）の社内誌BSTJに掲載されたハミング博士の論文の前半にあたる部分を掲載します．この論文はハミング符号の動作原理を解説しています．この論文をきっかけに，様々なエラー訂正符号の誕生につながっていきました．ハミング博士の論文の内容は驚くほどわかりやすく，難解な数学は登場しません．オリジナルの才能とはそういうものなのでしょう．

机译：本章包含Humming博士论文的上半部分，该论文于1950年4月在内部杂志Bell Labs的BSTJ上发表。本文解释了哼唱代码的工作原理。本文导致了各种纠错码的诞生。 Humming博士论文的内容令人惊讶地易于理解，并且没有深奥的数学出现。那就是原始的才能。

著录项

来源
《トランジスタ技術》 |2015年第613期|共4页
作者
R. W. ハミング; 中本伸一;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 jpn
中图分类半导体三极管（晶体管）;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献

1. 第8章ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳 [J] . R. W. ハミング, 中本伸一トランジスタ技術 . 2015,第10a增刊a613期

机译：第8章“错误检测和错误纠正代码”的抽象翻译，在Humming的第一篇论文中没有出现深奥的数学
2. スイスの朋に遅い込まれたケツピ・ヨ「ロ〟サッピ・ファインペーパー・ヨーロッパは、スイスのピーベリスト印刷用紙工場を永久的に閉鎖する。年産諭万どの同工場では、すべての製品の製造を8月末に打ち切る。同社はかねて、ピーベリスト工場の閉鎖を検討しており、従業員代表や共同出資者との協議を3月末に始めると発表していた。　欧州の上質コート紙および上質紙市場では慢性的な設備過剰が災いして、サッピは原燃料コストの急激な上昇を製品価格に転嫁できずにいる。ピーベリスト工場では上質紙を6号抄紙機で年間6万5，0∝）f、8号機で同16万と、9号機で27万5，昭）f生産しているが、かなり以前から満足すべき収益を上げられない状況にある。 [J] . ワ—ルドパルプアンドペ—パ—． . 2011,第32期

机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
3. ミニ60年目のサプライズMINI 602019年は、ミニにとって誕生60周年を祝うァニバーサリーィャー。そんな特別な年を記念して、早くも特別限定モデルのMINI 60 Years Editionが本国で発表された。今日まで受け継がれるミニの基本的なパッケージングは、すでに60年前に確立されたもの。ミニの生みの親であるサ!ァレック•イシゴニスは、ミニマムなボディサイズと大人4人が快適に乗れる室内空間を両立させるため、エンジンをフロントに横置きして前輪駆動とするアイデァを考案。今日のコンパクトカ-の公式をつくり上げた。さらに走りの素性の良さに着目したジョン•ク-パ-が、ミニにチュ-ニングを施したミニ•ク-パ-を製作。軽量な車体と俊敏なハンドリン [J] . ニューミニ·スタイルマガジン/New Mini Style Magazine . 2019,第JUNa期

机译：Mini 60th Surprise MINI 60 2019是MINI的微型周年庆典。为了纪念这一特殊的年份，特别宣布了限量版MINI 60 Years Edition。传到今天的迷你的基本包装是60年前建立的。 Mini的创造者Sarek•Isigonis设计了一种想法，其中发动机水平放置在前轮上以驱动前轮，以实现最小的车身尺寸和可让四名成年人舒适乘坐的室内空间。创建了当今紧凑型汽车的公式。此外，约翰·库珀（John Cooper）着眼于出色的行驶特性，并制作了带有微调的迷你双座轿跑车。轻巧的机身和敏捷的操控
4. 地域風景資産を手がかりにした風景づくり活動グループと開発事業者の共発的な対話の場形成についての考察: 世田谷区の風景づくり条例に基づく「届出」制度と地域風景資産「登録」制度活用の可能性について [C] . 松本篤日本建築学会2010年度大会（北陸） . 2010

机译：考虑在景观活动团体和开发公司之间建立一个以地方景观资产为线索的合作对话场所的考虑：利用“通知”系统和使用基于世田谷区景观规则的区域景观资产“注册”系统关于可能性
5. 破壊的技術であるインターネットへの既存企業の対応戦略についての考察 ~国内広告市場において、なぜサイバーエージェントは台頭できたのか?~ [D] . 木村淳之介 2019

机译：考虑现有公司对互联网的响应策略，这是一种破坏性技术〜网络代理为何在国内广告市场中崛起？
6. 100年の難問はなぜ解けたのか―天才数学者の光と影― 日本を破滅から救うための経済学再活性化に向けて，いまなすべきこと超マシン誕生国家を騙した科学者―「ES細胞」論文捏造事件の真相― [O] . 2010

机译：为什么100年的困难问题解决了 - 天才数学家的光明和阴影 - 科学家正在进行经济振兴的最佳超级机器诞生石，以拯救“ES细胞”论文的事件的真实性

第8章 ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅

第8章ハミングの最初の論文に難解な数学は登場しない“Error Detecting and Error Correcting Codes”抄訳