首页> 外文期刊>配管技術 >ポンプ用ドライガスシール:<ポンプ用ドライガスシールの構造と特徴>
【24h】

ポンプ用ドライガスシール:<ポンプ用ドライガスシールの構造と特徴>

机译:泵用干气密封件:<泵用干气密封件的结构和特点>

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

化学プラント等における環境規制は、従来の把握しやすい部分(例えば煙突から排出される廃棄物燃焼ガス量など)の規制から、バルブ、配管フランジ部、ポンプの軸シール等より生じている微量漏れを含めたプラント全体での排出量を規制する方向へ進んでいる。 更に、漏洩規制対象流体数の増加、及び漏洩に対する制限値が厳しくなるなど法規制強化が行われている。 特に米国において本規制は進んでおり、日本も追随していく事が予想される。 これらの背景より、ドライガスシールをダブルシールでプロセスポンプに適用し、シール液の代わりに窒素ガスを供給して、窒素ガスでポンプ液を遮断するポンプ用ドライガスシールNF992(写真1)が開発され、年々適用が増えてきているので紹介する。
机译:化工厂等的环境法规是基于易于理解的零件的常规法规(例如,从烟囱排放的废气燃烧气体的量)以及由阀门,管道法兰,泵轴密封件等引起的少量泄漏的法规。我们正在努力调节整个工厂(包括那些工厂)的排放。此外,法律法规得到了加强,例如受泄漏监管的流体数量增加以及对泄漏的限制更加严格。尤其是在美国,这项法规正在推进,预计日本也会效仿。在这种背景下,开发了用于泵的干气密封件NF992(照片1),该密封件将干气密封件应用于具有双密封件的工艺泵,供应氮气而不是密封液,并用氮气关闭泵液。我将介绍它,因为应用程序逐年增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号