首页> 外文期刊>石油化学新報 >エチレン、2003年の国内実働能力は年産770万tに~前年比34万t増加-設備増強·定修系列減少/プロピレン確保へ高稼働維持の局面もー
【24h】

エチレン、2003年の国内実働能力は年産770万tに~前年比34万t増加-設備増強·定修系列減少/プロピレン確保へ高稼働維持の局面もー

机译:乙烯的国内生产能力在2003年增加到770万吨,比上一年增加了340,000吨-设施扩建/定期检修系列减少/丙烯的固定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2003年の国内エチレン生産能力は、出光石油化学·徳山が昨年末に年産17万3,000トンの増強を完了したうえ、全15系列のうち定修系列が5系列(前年は8系列)に減少して損失幅が前年より縮小するため、実働ベースで770万トンと前年を34万トン程度上回る見通しとなった。 一方、2003年のエチレン必要量が昨年末時点での経済産業省化学課の予測通り708万トンにとどまる場合、平均設備稼働率は前年の98%から92%程度に低下し、設備能力の過剰感が本格的に表れることになる。
机译:2003年,出光石化和德山公司在去年底完成了173,000吨的年产量增长,总共生产了15个系列,5个系列(上一年为8个系列)由于损失范围将比上年减少,因此按实际工作量预计将为770万吨,比上年增加约34万吨。另一方面,如果按照经济产业省化学司去年年底的预测,2003年的乙烯需求量仍为708万吨,则平均设施利用率将从上年的98%降至约92%,设施产能将过剩。感觉会认真出现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号