...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱化学、C4事業のアジア展開強化~最大需要地で生産体制整備-寧波のPTMG新設備完成/中国石化と1,4-BG協業も視野-
【24h】

三菱化学、C4事業のアジア展開強化~最大需要地で生産体制整備-寧波のPTMG新設備完成/中国石化と1,4-BG協業も視野-

机译:三菱化学加强在亚洲的C4业务扩展-在最大需求区域开发生产系统-宁波/中国石化新PTMG工厂的竣工以及1,4-BG的合作-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱化学は、「集中事業」と位置付けるC4ケミカル事業のアジア展開を着実に進める構えだ。中国·浙江省寧波では6月末、スパンデックス(ポリウレタン弾性繊維)に使われるPTMG(ポリテトラメテレンエーテルグリコール)の生産設備が完成。今秋から商業運転を開始する。現地でのPTMG2期計画も検討中で、原料1,4-ブタンジオール(BG)/THF(テトラヒドロフラン)については中国石油化工(シノペック)との共同投資も視野に入れる。2010年以降、これらC4系誘導品の需要は不況前のニケタ成長ペースを取り戻すことが確実視されている。同社は景気回復後を見据え、中国を中心とする需要地·アジアでの生産体制を強化する。
机译:三菱化学计划稳步推进在亚洲定位为“集中业务”的C4化工业务的扩展。 6月底,在中国浙江省宁波市,用于氨纶(聚氨酯弹性纤维)的PTMG(聚四烯醚乙二醇)生产设备竣工。商业运营将从今年秋天开始。还在考虑当地的PTMG第二阶段计划,并且还计划与中国石化有限公司(Shinopec)共同投资原料1,4-丁二醇(BG)/ THF(四氢呋喃)。自2010年以来,可以肯定的是,对这些C4衍生物的需求将恢复衰退前Niketa的增长速度。展望经济复苏后,该公司将在以中国和亚洲为中心的需求区域加强生产系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号