首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >現代左官事情<その62>/「建築と左官」15.高知県室戸市吉良川町
【24h】

現代左官事情<その62>/「建築と左官」15.高知県室戸市吉良川町

机译:当代武士环境 /“建筑与武士” 15.高知县室户市桐川町

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

高知県東辺に位置する吉良川町は、室戸岬から西に約13km、土佐くろしお鉄道の奈半利駅よりバスで約30分に位置し、南には太平洋が開けている。 江戸時代に高知から室戸に至る浜街道沿いに形成されたものであるが、薪や木炭の集積地として栄えた。明治に入り、薪として好まれた樫や馬目樫を素材に木炭の製造がはじまると、昭和初期にかけて今度は良質な備長炭の集散地として栄えた。こうして繁栄した二つの時代に建てられた主屋·蔵·いしぐろ等の伝統的建造物は地域色を良く示し、土佐地方の在郷町と吉良川の町並みは二つに分けられる。 それは旧土佐構造に沿う「浜地区」と、その北側のやや高台に展開する「丘地区」である。 浜地区は土佐漆喰の白壁に水切り瓦を備えた切り妻造りの町家が並ぶ。 丘地区には「いしぐろ」と呼ばれる石の防風壁に囲まれた民家が並ぶ。 台風の通り道といわれる県東部に生きる人々の生活の知恵が、それぞれの気候風土に適した家屋を造り上げてきた。
机译:位于高知县东部的Kiragawa镇位于室户角角以西约13公里,从土佐黑潮铁路的Nahanri站乘巴士约30分钟,而太平洋则向南敞开。它是在江户时代沿从高知到室户的海滩路形成的,但是繁荣了,那里积聚了柴火和木炭。在明治时代,木炭的生产开始使用流行的柴火用的橡木和马眼橡木,直到昭和初期,它一直是高品质的比乔木炭的集散地。在这两个繁荣时期建造的主楼,仓库和石黑郎等传统建筑展现出良好的地域色彩,土佐地区和基拉河的城镇景观可以分为两部分。沿旧土佐结构的“哈马地区”和在北侧稍高一点的地面上发展的“山地区”。哈马地区两旁是山墙建造的联排别墅,土佐漆的白墙上铺有排水瓦。丘陵地区两旁排成一排的私人房屋,四周都是被称为“石黑”的石质防风墙。居住在县东部的人们的生活智慧,据说是台风之路,创造了适合每种气候的房屋。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号