...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >擬木·擬板·擬岩講習会を開催
【24h】

擬木·擬板·擬岩講習会を開催

机译:举办人造木材,人造板和人造岩石研讨会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原田左官工業所(原田宗亮社長)は吉村興業?と共催で6月30日、東京·文京区の本社において擬木·擬板·擬岩講習会を約80名の参加を得て開催した。 講師には吉村興業の吉村弘氏が担当し、柾目の擬板や擬木、擬岩など材料にセメントを主錘とした技法を次々に実演、解説を加えていった。 講習会の冒頭、挨拶に立った原田宗彦原田左官工業所会長は「今回のテーマは擬木や擬岩であるが、これらの技法は左官ならではのものである。 先日吉村さんと話をしていたところ、技を後世に伝えていくことの大切さの話となり講習会を開こうということとなった。 今日行われる技法を良く学び取って、これからの仕事に活かしていってほしい」と語った。
机译:原田佐坎工业社社长(原田宗介)与吉村工业社共同赞助,并于6月30日在东京文京区本社举行了假木,假板和假石车间,约有80人参加。 Yoshimura Kogyo的Hiroshi Yoshimura先生主持了这次演讲,他一次又一次地演示和解释了以水泥作为人造板,人造木材和人造岩石等材料的主要重量的技术。 Sakan Kogyosho主席原田敦彦(Munehiko Harada)在研讨会开始时说:“这次的主题是人造木材和人造岩石,但是这些技术是Sakan独有的。前几天我在与吉村先生交谈。之所以决定举办研讨会是因为将这种技术传给后代很重要。我希望您学习今天使用的技术并将其用于您的未来工作。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号