首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >中期展望に掲げた課題を着実に実現
【24h】

中期展望に掲げた課題を着実に実現

机译:稳步实现中期展望中提出的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 皆様には、決意を新たに21世紀の幕開けとなる2001年の新年をお迎えになられたことと存じます。 昨年は、日本塗料工業会の活動にご理解とご支援を賜り、誠に有難うございました。 本年も何卒よろしくお願い致します。 さて、昨年の国内景気は、依然個人消費の回復が遅れているものの、企業収益の増加やIT関連需要の拡大を背景に民間設備投資がV字型の回復を示し、雇用所得も下げ止まってきたことから、自立回復軌道に乗りつつあるものと思われます.このように民間活力上昇気運が見えてきたとは言うものの、それぞれの業種間では明暗が相分かれ、更なるリストラや再編も進行しています。
机译:我们要对新的一年表示诚挚的祝贺。我们很高兴欢迎您来到21世纪初的2001年新的一年。去年,我们要感谢您对日本涂料工业协会的活动的理解和支持。感谢您今年一直以来的支持。顺便说一句,在去年的国内经济中,尽管个人消费的恢复仍在延迟,但私人资本投资在企业利润增加和与IT相关的需求不断扩大的背景下呈现出V型复苏,就业收入已停止下降。由此看来,他们似乎正在恢复独立,尽管以这种方式看到了增强私营部门活力的动力,但每个行业之间的光明与黑暗是分开的,进一步的结构调整和重组正在进行中。我是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号