...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >6月の巨額値上げで国内燃料油市況は空前の水準に
【24h】

6月の巨額値上げで国内燃料油市況は空前の水準に

机译:国内燃料油市场水平由于6月份大幅上涨而达到前所未有的水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

驚異的な高騰を続けた原油価格の影響で,6月仕切は過去最高の10~13円/lの値上-がりとなり,これを受けたSS末端のガソリン価格(レギュラー)は消費税込みで170円/lを突破,26年ぶりの水準に跳ね上がった。相次ぐ値上げで徐々に,しかし確実に減ってきたガソリン需要がこの「平成新高値」で,一段と減少するのは間違い、ない。 滅販分を少しでも穴埋めするには高価格を維持するしかないが,原油市況の動静や競合店の出方ひとつで,市況が大きく揺らぐ危険も漂う。
机译:由于原油价格持续大幅上涨的影响,6月的分区价格上涨至10到13日元/升的历史新高,SS终端汽油价格(常规价格)包括消费税提高到170日元。它突破了日元/升,升至26年以来的首次水平。毫无疑问,由于连续的价格上涨,汽油需求已经逐渐但肯定减少了,在这种“平成新高价”下,汽油需求将进一步下降。弥补销售损失的唯一方法是维持较高的价格,但是由于原油市场的变动和竞争对手的出现,市场状况可能会出现大幅波动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号