...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー経済の動き
【24h】

エネルギー経済の動き

机译:能源经济运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油·ガス 日揮が米石油大手シェブロンからカナダでLNG設備の建設を受注したことが13日,明らかになった。給事業費1兆円に達するカナダ初の大型LNG事業で,2018年にも日本などに輸出する。カナダは将来的に世界屈指のLNG輸出国となる見通し。日揮などによってLNG設備の建設が順調に進めばアジアのガス相場安定に寄与しそうだ。天然ガスを海上輸送するために冷却して液化する大型設備で,日本企業の北米での資源プラント受注では過去最大案件となる。北米では割安なシュールガスの生産が増えLNGの輸出計画が相次ぐ。米政府は輸出拡大に伴う国内ガス相場の上昇を懸念する声に配慮,一部計画を承認するにとどまる。一方,カナダは輸出に積極的で,20年代半ばに輸出量が年5,000万トン規模になるとの試算がある。
机译:据13日披露,油气Nikki公司收到了美国石油巨头雪佛龙公司在加拿大建造LNG设施的订单。这是加拿大第一个大型LNG项目,其薪金项目成本为1万亿日元,并将于2018年出口到日本和其他国家。预计加拿大将来将成为世界领先的液化天然气出口国之一。如果Nikki和其他人顺利进行LNG设备的建造,则可能有助于亚洲天然气市场的稳定。这是一家用于冷却和液化天然气的大型设施,用于海上运输,是日本公司在北美获得的最大的资源工厂订单。在北美,廉价廉价沼气的生产正在增加,LNG出口计划正在陆续制定。美国政府只会在考虑到由于出口扩大而导致国内天然气市场增长的担忧后才批准某些计划。另一方面,加拿大在出口方面很进取,估计20年代中期,年出口量将达到5000万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号