...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >HSC重油に悲観的な供給過剰感減産など柔軟な供給体制が不可欠
【24h】

HSC重油に悲観的な供給過剰感減産など柔軟な供給体制が不可欠

机译:灵活的供应系统对于HSC重油至关重要,例如悲观的供过于求和减产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HSC重油に台頭していた供給過剰感は6月末に一段と強まっていた。 自家発電用などの一般産業向け需要が依然として縮小しているほか,5月まで好調だったボンドバンカーとしての需要も6月に入って急に萎んでしまったと伝えられること,北日本を覆っていた異常低温によって灯油が想定外の需要規模に膨らみ,製油所の定期補修時期を迎えていたこの時期に原油処理量を落とせなかったこと,などがHSC重油の在庫を増大させた背景と考えられる。 石油製品需要の留分別足取りの乱れと,留分すべてが連産されてしまう石油精製の宿命とが重なった結果といえる。 7月に入ってからは,ポンドバンカー需要は内外価格差の縮小によって発生した日本積みの割安感から回復する可能性があるが,一般産業向けHSC需要は当分回復を期待できない状況にある。 海外市況の下落によってHSC重油の輸出環境が悪化していることも,製品輸出という需給改善方法を使えなくしている。 更に,海外市場では白油の市況が高値で推移しているほか先高観が強いことから,今年は灯油の製品輸入を諦め,国内生産に頼ろうとする精製元売が増えるとみられる。 このため,HSC需給改善の大本命と考えられる大幅な減処理も実施しづらくなりそうだ。 果たして八方塞がりなのであろうか。製油所の定期補修が終わると,処理設備がラインアップすることで,連産品であることの弊害は大幅に改善される。 また,原子力発電に発生したトラブルによって電力向け石油需要が落ちないことも考えられ,LS用原油の処理と二次装置のフル稼働の相乗効果で,HSCが減産される可能性もある。 HSCの需給を改善させるためには,供給体制の柔軟な運用が不可欠といえよう。
机译:6月底,HSC重油中出现的供过于求的感觉进一步增强。对民用发电等一般工业的需求仍在萎缩,据报道,直到5月份一直强劲的债券仓的需求在6月份突然减少,并且覆盖日本北部的异常情况。可以认为,HSC重油库存增加的原因是由于低温导致煤油膨胀到意外的规模,并且在炼油厂的常规修理期临近时,此时无法减少原油加工量。可以说,这是石油产品需求分离的混乱和炼油的命运相结合的结果,其中所有馏出物都是连续生产的。从7月初开始,由于国内和国外市场之间的价格差异缩小导致的日本装船的廉价感觉可能会恢复对磅仓的需求,但暂时无法预期对通用工业的HSC需求会有所恢复。由于海外市场状况的下降,HSC重油出口环境的恶化也使得无法使用产品出口的供需改善方法。此外,在海外市场,白油市场仍然很高,并且前景强劲,因此预计今年将放弃进口煤油产品而依靠国内生产的炼油厂的数量将会增加。由于这个原因,将很难进行大幅度的减少过程,这被认为是改善HSC供需的主要爱好。这真的是全方位的封锁吗?在精炼厂进行定期维修之后,加工设备的阵容将大大改善作为副产品的有害影响。另外,由于核能发电中出现的麻烦,对电力用油的需求可能不会下降,加工用于LS的原油和二次设备的全面运转的协同效应可能会降低HSC的产量。为了改善HSC的供需,可以说,供应系统的灵活运行是必不可少的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号