...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >36年度の電力需要を大幅に下方修正ピーク1,054万kW,販売量544億kWh
【24h】

36年度の電力需要を大幅に下方修正ピーク1,054万kW,販売量544億kWh

机译:2014财年电力需求大幅下调高峰1054万千瓦,销量544亿千瓦时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

電力10社は今年も新たに想定した電力需要見通しを前提に平成27年度の電力供給計画を策定したが,前回計画まで強調されてきた電力供給力不足問題は姿を消したように映る。4年前に発生した東日本大震災を契機に,当時の民主党政権が進めた原発の稼働停止措置によって,50基を超えていた原発が徐々に稼働を停止し,25年9月に稼働ゼロの状態に陥った。この時点では,原発の再稼働は全く望み薄の状態だった。震災発生直後から顕著に広まった節電への取り組みによって,電力需要はピーク(kW)も電力量(kWh)も電力会社の想定を遥かに上回るペースで減り始めたが,安定供給の義務が体に染み込んでいる各社にはその流れがみえず,絶えず供給力不足問題と取り組む状態が続いてきた。つまり,電力需要見通しには激減基調にある実態が反映されず,停止中の原発を代替する発電設備の確保と目標値などを定めた節電の要請を,安定供給確保に必要な当面の対策として実施してきた。しかし,出力が50基で4,600万kWを超える原発が全く運転できなくても,停電に至るような供給力不足は発生していない。電力需要の縮小ペースが想定を遥かに上回る状態で進行しているためだ。しかも,電力需要を取り巻く周りの影響を考えると,縮小基調に歯止めがかかる事態は考えにくい。需要見通しが一段と下方修正された今回の供給計画は,そうした現状がようやく理解され,反映されるようになった結果と考えられる。
机译:10家电力公司在今年新假定的电力需求前景的前提下制定了2015财年的电力供应计划,但是以前计划所强调的电力供应能力不足的问题似乎已经消失了。四年前发生的东日本大地震之后,由于当时日本民主党采取了暂停核电厂运行的措施,逐步关闭了50多个核电厂,到2013年9月,该运行为零。我掉进了。在这一点上,核电站的重启完全是没有希望的。由于节电的努力在地震后迅速普及,因此峰值(kW)和用电量(kWh)开始以远远超过电力公司预期的速度下降,但是必须有稳定的供应义务。在渗透市场的公司中没有看到这种趋势,他们一直在解决供应短缺的问题。换句话说,电力需求的前景并没有反映出需求正在急剧下降的事实,作为确保稳定供应所必需的立即措施,我们将确保发电设施以取代已停止的核电站并要求以目标值进行节电。我已经实现了。但是,即使完全无法运行输出50个单位且超过4600万千瓦的核电站,也不存在可能导致断电的供应容量短缺的情况。这是因为电力需求收缩的速度远远超出了预期。此外,考虑到电力需求环境的影响,收缩趋势不可能停止。该供应计划的需求前景已进一步向下修订,被认为是这种情况最终得到理解和反映的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号