...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >燃料油販売量4.4%のマイナス
【24h】

燃料油販売量4.4%のマイナス

机译:燃油销量减4.4%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

5月の石油製品需要は燃料油合計13,641千klで前年比4.4%の減少となった。4月の4.6%減に続いて2カ月連続のマイナス。油種別には,ガソリンが3.8%減,ナフサが5.7%減,ジェットが10.8%増,灯油が20.3%減,軽油が1.3%増,A重油が3.1%減,C重油が9.2%減。ジェット,軽油以外はすべてマイナスとなり,需要規模も1,400万klを割り込んでいる。一方,5月の原油処理量(精製業着分)は14,590千klで前年比95.9%。需要同様,2カ月連続の前年比減処理となっている。5月の製油所稼働率は75.0%で,前月比9.8ポイントのダウン,前年比6.0ポインのアップ。5月の製品生産は13,297千klで前年比8.9%の減産。全油種が減産となり,特に,灯油,C重油が大幅減産。製品輸入は2,873千klで前年比7.6%増。製品輸出は1,888千klで同38.9%の大幅減少。軽油輸出は387千klで前年比7割減。以上の結果,5月末の燃料油在庫は10,012千kl(流通在庫は含まず)で,月間467千klの増加となった。4カ月ぶりに1,000万klの大台回復となったが,前年同月末比92.6%と9カ月連続して前年レベルを下回っている。灯油在庫は月間79千klの増加で1,528千kl,前年同月末比88.8%と前年水準を大きく下回っている。
机译:5月份对石油产品的需求量为13,641,000千吨燃料油,比去年同期减少4.4%。在4月份下降4.6%之后,连续第二个月为负值。按机油类型,汽油下降3.8%,石脑油下降5.7%,喷气机下降10.8%,煤油下降20.3%,轻油下降1.3%,重油A下降3.1%,重油C下降9.2%。除喷气机和轻油外,其他一切都是负面的,需求规模低于1400万千升。另一方面,5月份(炼油业)原油加工量为1,459万千升,比去年同期增长95.9%。与需求类似,它已连续第二个月同比下降。 5月份炼油厂出租率为75.0%,比上月下降9.8点,比上年上升6.0点。 5月份的产品产量为13297千千升,比上年下降8.9%。降低了所有类型油的产量,尤其是煤油和重碳C油。产品进口量为2,873,000千升,比上年增长7.6%。产品出口为1,888千千升,大幅下降了38.9%。轻油出口量为38.7万千升,比上年下降70%。由于上述原因,5月底的燃油库存为10,012千千升(不包括分销库存),每月增加了467,000千升。它在四个月内首次恢复到1000万千升的水平,但与上年同月末相比,已连续9个月低于上年水平,为92.6%。煤油库存每月增加79,000千升,至1,528,000千升,占上年同期末的88.8%,远低于上年的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号